Miami, sastre5: 'entonces'

3	LIL	entonces él con el otro abogado delante del juez (.) pidiendo que nada (.) que vamos al [/] al trialE .
		then.ADV he.PRON.SUB.M.3S with.PREP the.DET.DEF.M.SG other.ADJ.M.SG solicitor.N.M.SG .ADV of_the.PREP+DET.DEF.M.SG judge.N.M.SG request.V.PRESPART that.CONJ nothing.PRON that.CONJ go.V.1P.PRES to_the.PREP+DET.DEF.M.SG to_the.PREP+DET.DEF.M.SG trial.N.SG
		so he [was] with the other lawyer in front of the judge, asking that nothing [...] that we should go to trial.
14	LIL	entonces <no se> [/] <no se va> [//] no tiene tiempo para prepararse para éste .
		then.ADV not.ADV be.V.2P.IMPER.PRECLITIC not.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP go.V.3S.PRES not.ADV have.V.3S.PRES time.N.M.SG for.PREP prime.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] for.PREP this.PRON.DEM.M.SG
		so he's not going to [...] he won't have time to prepare for this.
38	VIC	+< entonces .
		then.ADV
		so.
122	LIL	<entonces un color> [//] entonces espera [/] entonces un color para este y este .
		then.ADV one.DET.INDEF.M.SG colour.N.M.SG then.ADV wait.V.2S.IMPER.[or].wait.V.3S.PRES then.ADV one.DET.INDEF.M.SG colour.N.M.SG for.PREP this.PRON.DEM.M.SG and.CONJ this.PRON.DEM.M.SG
		then a colour [...] then you expect [...] then a colour for this and this.
122	LIL	<entonces un color> [//] entonces espera [/] entonces un color para este y este .
		then.ADV one.DET.INDEF.M.SG colour.N.M.SG then.ADV wait.V.2S.IMPER.[or].wait.V.3S.PRES then.ADV one.DET.INDEF.M.SG colour.N.M.SG for.PREP this.PRON.DEM.M.SG and.CONJ this.PRON.DEM.M.SG
		then a colour [...] then you expect [...] then a colour for this and this.
122	LIL	<entonces un color> [//] entonces espera [/] entonces un color para este y este .
		then.ADV one.DET.INDEF.M.SG colour.N.M.SG then.ADV wait.V.2S.IMPER.[or].wait.V.3S.PRES then.ADV one.DET.INDEF.M.SG colour.N.M.SG for.PREP this.PRON.DEM.M.SG and.CONJ this.PRON.DEM.M.SG
		then a colour [...] then you expect [...] then a colour for this and this.
270	VIC	entonces se le van quedando .
		then.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP him.PRON.OBL.MF.23S go.V.3P.PRES stay.V.PRESPART
		so they pile up.
366	LIL	ya entonces le voy a +//.
		already.ADV then.ADV him.PRON.OBL.MF.23S go.V.1S.PRES to.PREP
		right, then I'm going to
368	LIL	le voy a hacer el café entonces .
		him.PRON.OBL.MF.23S go.V.1S.PRES to.PREP do.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG coffee.N.M.SG then.ADV
		I'm going to make some coffee then.
395	VIC	xxx entonces ella lo que dijo es verdad que pesaba pero poquito .
		then.ADV she.PRON.SUB.F.3S the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL tell.V.3S.PAST be.V.3S.PRES truth.N.F.SG that.PRON.REL weigh.V.13S.IMPERF but.CONJ little.ADJ.M.SG.DIM
		so what she said is true, that it only weighed a little.
437	VIC	no quieres que te acompañe entonces ?
		not.ADV want.V.2S.PRES that.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S accompany.V.13S.SUBJ.PRES then.ADV
		you don't want me to go with you then?
439	VIC	ahSE entonces no vengo mañana .
		ah.IM then.ADV not.ADV come.V.1S.PRES tomorrow.ADV
		oh then I'm not coming tomorrow.
596	VIC	entonces todo me queda xxx después que ya yo lo hice todo por medida .
		then.ADV all.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG me.PRON.OBL.MF.1S stay.V.3S.PRES afterwards.ADV that.CONJ already.ADV I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S do.V.1S.PAST all.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG for.PREP size.N.F.SG.[or].measure.V.F.SG.PASTPART
		then it all ends up [...] after I've already got it all measured.
660	VIC	entonces aprendés los nuevos gustos .
		then.ADV learn.V.2S.PRES the.DET.DEF.M.PL new.ADJ.M.PL taste.N.M.PL
		then you'll learn new preferences.
707	LIL	entonces el marido trabaja todo el día con [/] con F_P_LSE .
		then.ADV the.DET.DEF.M.SG husband.N.M.SG work.V.2S.IMPER.[or].work.V.3S.PRES all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG day.N.M.SG with.PREP with.PREP name
		then, her husband works all day long with, with FPL.
730	VIC	y entonces empiezan a llorar porque se le cayó el biberón &=laugh .
		and.CONJ then.ADV start.V.3P.PRES to.PREP weep.V.INFIN because.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP him.PRON.OBL.MF.23S fall.V.3S.PAST the.DET.DEF.M.SG bottle.N.M.SG
		and then they start crying because she dropped the bottle.
867	VIC	ah entonces tú en el trabajo coges los sorbitos ?
		ah.IM then.ADV you.PRON.SUB.MF.2S in.PREP the.DET.DEF.M.SG work.N.M.SG take.V.2S.PRES the.DET.DEF.M.PL sips.N.M.PL
		oh, so at work you take little sips?
883	VIC	LorenaSE entonces lo que tú haces hoy en día no tiene nada que ver con tu carrera no ?
		name then.ADV the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL you.PRON.SUB.MF.2S do.V.2S.PRES today.ADV in.PREP day.N.M.SG not.ADV have.V.3S.PRES nothing.PRON that.CONJ see.V.INFIN with.PREP your.ADJ.POSS.MF.2S.SG race.N.F.SG not.ADV
		Lorena, so what you're doing today during the day, you don't have to worry about anything with your career, do you?
921	LIL	entonces no lo quería todo amarillo .
		then.ADV not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S want.V.13S.IMPERF all.ADJ.M.SG yellow.ADJ.M.SG
		so I didn't want it all yellow.
979	VIC	y entonces cuando ya esté el bebito ya que pueda entrar +//.
		and.CONJ then.ADV when.CONJ already.ADV be.V.13S.SUBJ.PRES the.DET.DEF.M.SG baby.N.M.SG.DIM already.ADV that.CONJ be_able.V.13S.SUBJ.PRES enter.V.INFIN
		and then when it's done the baby cn just go in.
986	VIC	entonces cuando vayas a correr para adelgazarte ponle el bebito .
		then.ADV when.CONJ go.V.2S.SUBJ.PRES to.PREP run.V.INFIN for.PREP thin.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S] put.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S] the.DET.DEF.M.SG baby.N.M.SG.DIM
		then when you go running to get slim, take the baby.
1016	LIL	y entonces no quería oírlo .
		and.CONJ then.ADV not.ADV want.V.13S.IMPERF hear.V.INFIN+LO[PRON.M.3S]
		and then he won't listen.