©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 268 | VIC | y ellos casi nunca las usan . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.M.3P nearly.ADV never.ADV them.PRON.OBJ.F.3P use.V.3P.PRES | ||
| and they hardly use them. | ||
| 825 | VIC | ya casi la espumita no la tienes tú LorenaSE . |
| already.ADV nearly.ADV the.DET.DEF.F.SG foam.N.F.SG.DIM not.ADV her.PRON.OBJ.F.3S have.V.2S.PRES you.PRON.SUB.MF.2S name | ||
| you almost have no froth left, Lorena. | ||
| 915 | VIC | ay sí es casi igual . |
| oh.IM yes.ADV be.V.3S.PRES nearly.ADV equal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV | ||
| oh yes, it's almost the same. | ||
| 916 | LIL | sí es casi igual . |
| yes.ADV be.V.3S.PRES nearly.ADV equal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV | ||
| yes, it's almost the same. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly