291 | VIC | pero ese piscoSE debe tener cantidad de años ahí guardado . |
| | but.CONJ that.PRON.DEM.M.SG unk owe.V.2S.IMPER.[or].owe.V.3S.PRES have.V.INFIN quantity.N.F.SG of.PREP year.N.M.PL there.ADV save.V.PASTPART |
| | but that pisco must have been stored in there for ages. |
687 | LIL | ella tiene una niña de tres años . |
| | she.PRON.SUB.F.3S have.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG kid.N.F.SG of.PREP three.NUM year.N.M.PL |
| | she's got a three year old girl. |
710 | LIL | y estar con la niña de tres años . |
| | and.CONJ be.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF.F.SG kid.N.F.SG of.PREP three.NUM year.N.M.PL |
| | and be with the three-year old girl. |
712 | VIC | sí pero la niña de tres años rinde por cuatro niños . |
| | yes.ADV but.CONJ the.DET.DEF.F.SG kid.N.F.SG of.PREP three.NUM year.N.M.PL surrender.V.3S.PRES for.PREP four.NUM kid.N.M.PL |
| | yes, but the three year old girl is like four kids. |