BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre4: 'you'

1EMIso listen (.) so if you give +//.
  so.ADV listen.SV.INFIN so.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP give.V.2SP.PRES
  
6EMIright and then you just pay whatever you can every month (.) because it's not (un)til September the cruise .
  right.ADJ and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP just.ADV pay.V.2SP.PRES whatever.REL you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES every.ADJ month.N.SG because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV until.CONJ name the.DET.DEF cruise.N.SG
  
6EMIright and then you just pay whatever you can every month (.) because it's not (un)til September the cruise .
  right.ADJ and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP just.ADV pay.V.2SP.PRES whatever.REL you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES every.ADJ month.N.SG because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV until.CONJ name the.DET.DEF cruise.N.SG
  
9EMIwhatever you can give fifty dollars or so .
  whatever.REL you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES give.V.INFIN fifty.NUM dollar.N.PL or.CONJ so.ADV
  
10EMIwhatever it's [///] you have until the time of the cruise to pay .
  whatever.REL it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES until.CONJ the.DET.DEF time.N.SG of.PREP the.DET.DEF cruise.N.SG to.PREP pay.V.INFIN
  
16EMIyou have up to sixty days before the cruise to decide whether or not you want your money back .
  you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES up.ADV to.PREP sixty.NUM day.N.PL before.CONJ the.DET.DEF cruise.N.SG to.PREP decide.V.INFIN whether.CONJ or.CONJ not.ADV you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP money.N.SG back.ADV.[or].back.N.SG
  
16EMIyou have up to sixty days before the cruise to decide whether or not you want your money back .
  you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES up.ADV to.PREP sixty.NUM day.N.PL before.CONJ the.DET.DEF cruise.N.SG to.PREP decide.V.INFIN whether.CONJ or.CONJ not.ADV you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP money.N.SG back.ADV.[or].back.N.SG
  
21EMIno &=laugh you dumb ass .
  no.ADV you.PRON.SUB.2SP dumb.ADJ ass.N.SG
  
32EMI+< <did you see> [/] did you see the [/] (.) the itinerary ?
  did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF itinerary.N.SG
  
32EMI+< <did you see> [/] did you see the [/] (.) the itinerary ?
  did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF itinerary.N.SG
  
41GIAyou think it's expensive over there ?
  you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES expensive.ADJ over.ADV there.ADV
  
43EMII told you I've been there .
  I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART there.ADV
  
52EMIyou should .
  you.PRON.SUB.2SP should.V.2SP.PRES
  
60GIAhow can you forget about that yo ?
  how.ADV can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP forget.V.2SP.PRES about.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR unk
  
62GIAhow can you forget about that ?
  how.ADV can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP forget.V.2SP.PRES about.PREP that.DEM.FAR
  
69EMIall you have to do is give two hundred and fifty dollars down .
  all.ADJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP do.V.INFIN is.V.3S.PRES give.SV.INFIN two.NUM hundred.NUM and.CONJ fifty.NUM dollar.N.PL down.PREP
  
79GIAI don't know how could you forget about such an important thing .
  I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN how.ADV can.V.COND you.PRON.SUB.2SP forget.V.2SP.PRES about.PREP such.ADJ an.DET.INDEF important.ADJ thing.N.SG
  
108GIAbut like you know those one day cruise where they take you out .
  but.CONJ like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES those.DEM.FAR.PL one.PRON.SG day.N.SG cruise.N.SG where.REL they.PRON.SUB.3P take.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP out.ADV
  
108GIAbut like you know those one day cruise where they take you out .
  but.CONJ like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES those.DEM.FAR.PL one.PRON.SG day.N.SG cruise.N.SG where.REL they.PRON.SUB.3P take.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP out.ADV
  
111GIAyou know there's one that um +/.
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES there.PRON+BE.V.3S.PRES one.PRON.SG that.CONJ.[or].that.DEM.FAR um.IM
  
112GIAI told you .
  I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP
  
114GIAif you go on a Friday +/.
  if.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES on.PREP a.DET.INDEF name
  
116EMIyou have all laS informaciónS ?
  you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES all.ADJ the.DET.DEF.F.SG information.N.F.SG
  you have all the information?
119EMIcan you +//.
  can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP
  
120GIAforward it to you ?
  forward.ADJ it.PRON.SUB.3S to.PREP you.PRON.SUB.2SP
  
123EMI&=laugh can you send it to me &=laugh .
  can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP send.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S to.PREP me.PRON.OBJ.1S
  
140GIA+" that's how you do it .
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES how.ADV you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S
  
147EMIyou walk in .
  you.PRON.SUB.2SP walk.V.2SP.PRES in.PREP
  
154EMII know you told me .
  I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S
  
177GIAyou know the people that sit and watch the cameras ?
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF people.N.SG that.CONJ sit.V.INFIN and.CONJ watch.V.INFIN the.DET.DEF camera.N.PL
  
196GIA+" we don't need you to go follow anyone .
  we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG need.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP to.PREP go.V.INFIN follow.V.INFIN anyone.PRON
  
204GIA+" well <I don't> [/] I don't want something to happen to you .
  well.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN something.PRON to.PREP happen.V.INFIN to.PREP you.PRON.SUB.2SP
  
211EMIyou shouldn't even have a female following someone .
  you.PRON.SUB.2SP should.V.2SP.PRES+NEG even.ADV have.V.INFIN a.DET.INDEF female.ADJ follow.V.INFIN+ASV someone.PRON
  
234EMI(be)cause she's taller than you too right ?
  because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES tall.ADJ.COMP than.CONJ you.PRON.SUB.2SP too.ADV right.ADJ
  
237EMIshe is bigger than you .
  she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES bigger.ADJ.[or].bigg.N.SG+COMP.AG than.CONJ you.PRON.SUB.2SP
  
245GIAyou know what my ex told me today ?
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL my.ADJ.POSS.1S ex.PREP told.AV.PAST me.PRON.OBJ.1S today.N.SG
  
254GIA+" if you are I'm gonna still go by your house today .
  if.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP still.ADJ go.V.INFIN by.PREP your.ADJ.POSS.2SP house.N.SG today.N.SG
  
264EMII told you you need to tell him +"/.
  I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP tell.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S
  
264EMII told you you need to tell him +"/.
  I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP tell.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S
  
272EMIyou need to stop .
  you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP stop.V.INFIN
  
273EMIyou need to tell him to +//.
  you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP tell.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP
  
315GIA+" oh then I'm gonna see you tomorrow .
  oh.IM then.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP see.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP tomorrow.N.SG
  
340EMIyou need to tell him +".
  you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP tell.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S
  
343GIA+< xxx we're just gonna go to like [/] like [/] like what you say .
  we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN like.CONJ like.CONJ what.REL you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES
  
344GIAwhat [//] which was the one you said ?
  what.REL which.REL was.V.3S.PAST the.DET.DEF one.PRON.SG you.PRON.SUB.2SP said.V.PAST
  
351EMIand you just go .
  and.CONJ you.PRON.SUB.2SP just.ADV go.V.2SP.PRES
  
354EMIall you gotta do .
  all.ADJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP do.V.INFIN
  
355EMIso you don't have to go (.) xxx .
  so.ADV you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN
  
363EMIyeah we don't have time to miss you &=laugh .
  yeah.ADV we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG have.V.INFIN time.N.SG to.PREP miss.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP
  
374GIA+" well (.) what did you pray for ?
  well.ADV what.REL did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP pray.V.2SP.PRES for.PREP
  
423EMIyou know they killed his mother .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES they.PRON.SUB.3P kill.V.PAST his.ADJ.POSS.M.3S moth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG
  
444GIAyou have to be careful tonight because the club in front of where we're going xxx .
  you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP be.V.INFIN careful.ADJ tonight.N.SG because.CONJ the.DET.DEF club.N.SG in.PREP front.N.SG of.PREP where.REL we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART
  
455GIA+" MariSE miraS you don't have to go .
  name look.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN
  Mari, look, you don't have to go
456GIAwhat if somebody push you there .
  what.REL if.CONJ somebody.PRON push.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP there.ADV
  
474GIAhow many baby showers have you had in one month EmilySE ?
  how.ADV many.ADJ baby.N.SG shower.N.PL have.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP had.V.PAST in.PREP one.PRON.SG month.N.SG name
  
491GIAI talk about you a lot .
  I.PRON.SUB.1S talk.V.1S.PRES about.PREP you.PRON.SUB.2SP a.DET.INDEF lot.N.SG
  
492EMIyou know my whole family knows you .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES my.ADJ.POSS.1S whole.ADJ family.N.SG know.V.PRES.3S you.PRON.SUB.2SP
  
492EMIyou know my whole family knows you .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES my.ADJ.POSS.1S whole.ADJ family.N.SG know.V.PRES.3S you.PRON.SUB.2SP
  
495GIAyeah my mom knows you .
  yeah.ADV my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG know.V.PRES.3S you.PRON.SUB.2SP
  
498GIAwhen I get home from work xxx telephone are you talking to EmilySE she's like +"/.
  when.CONJ I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES home.ADV from.PREP work.SV.INFIN telephone.N.SG are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP talk.V.PRESPART to.PREP name she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN
  
499GIA+" +< don't you guys getting enough of each other at work &=laugh .
  do.V.12S13P.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL get.V.PRESPART enough.ADJ of.PREP each.ADJ other.ADJ at.PREP work.N.SG
  
506EMI+" xxx I'll call you back .
  I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT call.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP back.ADV.[or].back.V.2SP.PRES
  
507EMI+" who you talking to GiannaSE ?
  who.REL you.PRON.SUB.2SP talk.V.PRESPART to.PREP name
  
513EMIyou know .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  
517EMIdamn you know .
  damn.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  
520EMII gotta tell you what happened &=laugh .
  I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES+TO.PREP tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP what.REL happen.V.PAST
  
522EMIlike you don't know oh my god (.) oh my god !
  like.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG know.V.INFIN oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG
  
526GIAyou can xxx .
  you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES
  
541EMI+" EmilySE this is for you .
  name this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES for.PREP you.PRON.OBJ.2SP
  
549EMI+" what do you mean a D_u_iSE ?
  what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP mean.V.2SP.PRES a.DET.INDEF name
  
551EMI+" you don't have any of those .
  you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN any.ADJ of.PREP those.DEM.FAR.PL
  
556EMI+" you know how to get out of those .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV to.PREP get.V.INFIN out.ADV of.PREP those.DEM.FAR.PL
  
570GIAyou know I told this dude I don't know how to cook .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S told.V.PAST this.DEM.NEAR.SG dude.N.SG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN how.ADV to.PREP cook.N.SG
  
572GIA+" &u really you don't know how to cook ?
  real.ADJ+ADV you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG know.V.INFIN how.ADV to.PREP cook.N.SG
  
579GIAwhat if [?] he gives you this ?
  what.REL if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S give.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP this.DEM.NEAR.SG
  
585EMIfor whenever <you get ready> [//] <your ready> [//] ready to marry there it is .
  for.PREP whenever.CONJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES ready.ADJ your.ADJ.POSS.2SP ready.ADJ ready.ADJ to.PREP marry.V.INFIN there.ADV it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES
  
594GIAhow do you spell man handle ?
  how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP spell.V.2SP.PRES man.N.SG handle.N.SG
  
607EMIqueS you want him to manhandle you ?
  that.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP manhandle.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP
  that you want him to manhandle you?
607EMIqueS you want him to manhandle you ?
  that.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP manhandle.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP
  that you want him to manhandle you?
631GIA+" oh túS puedesS llamarS aS miS mamáS to ask her if I can go with you .
  oh.IM you.PRON.SUB.MF.2S be_able.V.2S.PRES call.V.INFIN to.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG mum.N.F.SG to.PREP ask.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S if.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES go.V.INFIN with.PREP you.PRON.SUB.2SP
  oh, you can call my mum to ask her if I can go with you
640GIA+" can you call mom ?
  can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP call.V.2SP.PRES mom.N.SG
  
678GIA+" yS dileS queS I'm (gonn)a be with you .
  and.CONJ tell.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S] that.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN with.PREP you.PRON.SUB.2SP
  and tell he that I'm gonna be with you
679GIA+" and queS you gonna take care of me .
  and.CONJ that.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP take.V.INFIN care.SV.INFIN of.PREP me.PRON.OBJ.1S
  and that you gonna take care of me
682EMItake care of you ?
  take.V.INFIN care.SV.INFIN of.PREP you.PRON.SUB.2SP
  
684GIAwhy do I need to take care of you ?
  why.REL do.V.PRES I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP take.V.INFIN care.V.INFIN of.PREP you.PRON.SUB.2SP
  
686GIAI don't need to take care of you .
  I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG need.V.INFIN to.PREP take.V.INFIN care.V.INFIN of.PREP you.PRON.SUB.2SP
  
697GIAhave you talked to NatSE ?
  have.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP talk.V.PAST to.PREP name
  
718EMIand looks at you .
  and.CONJ look.V.INFIN+PV at.PREP you.PRON.SUB.2SP
  
720EMIbut she's really bad you know .
  but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES real.ADJ+ADV bad.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  
724EMII told you .
  I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP
  
748EMIyou know for a while it was day by day .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES for.PREP a.DET.INDEF while.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST day.N.SG by.PREP day.N.SG
  
749EMIyou know so +...
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES so.ADV
  
751EMIyou don't kno(w) +//.
  you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG know.V.INFIN
  
754GIAsiS that's why like remember you asked me +"/.
  if.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL like.CONJ.[or].like.V.PRES remember.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP ask.V.PAST me.PRON.OBJ.1S
  yes, that's why, like, remember, you asked me
755GIA+" like what are you saving it for ?
  like.CONJ.[or].like.V.INFIN what.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP save.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S for.PREP
  
756GIAfor an emergency like that you never know .
  for.PREP an.DET.INDEF emergency.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR you.PRON.SUB.2SP never.ADV know.SV.INFIN
  
760EMIwhat are you talking about ?
  what.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP talk.V.PRESPART about.PREP
  
762GIAyou never know .
  you.PRON.SUB.2SP never.ADV know.SV.INFIN
  
763GIAyou always have to be prepared .
  you.PRON.SUB.2SP always.ADV.[or].alway.ADV+PV have.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN unk
  
790GIA+" papiS you need it tonight ?
  Daddy.N.M.SG you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S tonight.N.SG
  Dad, you need it tonight?
795GIAI told you .
  I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP
  
800GIA<no but> [//] no I think you already had that one in there more than once (be)cause I told you .
  no.ADV but.CONJ no.ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP already.ADV had.V.PASTPART that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG in.PREP there.ADV more.ADV than.CONJ once.ADV because.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP
  
800GIA<no but> [//] no I think you already had that one in there more than once (be)cause I told you .
  no.ADV but.CONJ no.ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP already.ADV had.V.PASTPART that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG in.PREP there.ADV more.ADV than.CONJ once.ADV because.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP
  
803GIAyou have everything like about dosS vecesS .
  you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES everything.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN about.PREP two.NUM time.N.F.PL
  you have everything like about two times
814GIAyou should be able to tell +//.
  you.PRON.SUB.2SP should.V.2SP.PRES be.SV.INFIN able.ADJ to.PREP tell.V.INFIN
  
824GIA+< why did you even save his number ?
  why.REL did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP even.ADV save.V.2SP.PRES his.ADJ.POSS.M.3S numb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG
  
830GIAdang you know &a +//.
  dang.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  
843GIA+" estáS bienS entoncesS come pick me up so I can go to the mall with you .
  be.V.3S.PRES well.ADV then.ADV come.SV.INFIN pick.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S up.ADV so.ADV I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF mall.N.SG with.PREP you.PRON.SUB.2SP
  that's fine, then come pick me up so I can go to the mall with you
845GIApick you up ?
  pick.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP up.ADV
  
847GIAso you can go with me .
  so.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES go.V.INFIN with.PREP me.PRON.OBJ.1S
  
869EMII told you go &it &ga aren't you gonna be here like at ten ?
  I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES are.V.123P.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN here.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN at.PREP ten.NUM
  
869EMII told you go &it &ga aren't you gonna be here like at ten ?
  I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES are.V.123P.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN here.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN at.PREP ten.NUM
  
870EMIand didn't you say you were gonna be like around ten ten thirty .
  and.CONJ did.V.PAST+NEG you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN like.CONJ around.ADV.[or].around.PREP ten.NUM ten.NUM thirty.NUM
  
870EMIand didn't you say you were gonna be like around ten ten thirty .
  and.CONJ did.V.PAST+NEG you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN like.CONJ around.ADV.[or].around.PREP ten.NUM ten.NUM thirty.NUM
  
872EMIoh you guys are gonna get there at like five .
  oh.IM you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL are.V.123P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN there.ADV at.PREP like.CONJ five.NUM
  
877EMII told you .
  I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP
  
880EMII told you .
  I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP
  
910GIA+< you would have loved that club .
  you.PRON.SUB.2SP be.V.2SP.COND have.SV.INFIN love.V.PASTPART that.DEM.FAR club.N.SG
  
911GIAI don't know why you trying to front EmiSE .
  I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN why.REL you.PRON.SUB.2SP try.V.PRESPART to.PREP front.N.SG name
  
912EMIah that whole area you would not catch me dead .
  ah.IM that.DEM.FAR whole.ADJ area.N.SG you.PRON.SUB.2SP be.V.2SP.COND not.ADV catch.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S dead.ADJ
  
915EMIyou will not catch me walking around in that club .
  you.PRON.SUB.2SP will.V.2SP.FUT not.ADV catch.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S walk.SV.INFIN+ASV around.ADV in.PREP that.DEM.FAR club.N.SG
  
916EMIdid you not just witness xxx .
  did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP not.ADV just.ADJ.[or].just.ADV witness.N.SG
  
930EMIoh you know what ?
  oh.IM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL
  
932GIA+< oh you know what I did ?
  oh.IM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S did.V.PAST
  
935EMI+< you know what it is ?
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES
  
938GIAyeah but see that's a good thing because now whatever you have +...
  yeah.ADV but.CONJ see.V.INFIN that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF good.ADJ thing.N.SG because.CONJ now.ADV whatever.REL you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES
  
940GIAok like you know if you wanna put like ringtones special ringtones or a picture on somebody's contact .
  unk like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP put.V.INFIN like.CONJ unk special.ADJ unk or.CONJ a.DET.INDEF picture.N.SG on.PREP somebody.PRON+GB contact.N.SG
  
940GIAok like you know if you wanna put like ringtones special ringtones or a picture on somebody's contact .
  unk like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP put.V.INFIN like.CONJ unk special.ADJ unk or.CONJ a.DET.INDEF picture.N.SG on.PREP somebody.PRON+GB contact.N.SG
  
941GIAyou can't do that if [/] if the numbers are only saved to your SimSE .
  you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG do.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR if.CONJ if.CONJ the.DET.DEF number.N.PL are.V.123P.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV save.SV.INFIN+AV to.PREP your.ADJ.POSS.2SP name
  
942GIAyou can do it if the numbers are saved to your phone .
  you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S if.CONJ the.DET.DEF number.N.PL are.V.123P.PRES save.V.PASTPART to.PREP your.ADJ.POSS.2SP phone.N.SG
  
945GIA&a duplicating everything so I am able to like you know put a picture like whenever you call your picture shows up .
  duplicate.ADJ+ASV everything.PRON so.ADV I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES able.ADJ to.PREP like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES put.SV.INFIN a.DET.INDEF picture.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG whenever.CONJ you.PRON.SUB.2SP call.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP picture.N.SG show.V.PRES.3S up.ADV
  
945GIA&a duplicating everything so I am able to like you know put a picture like whenever you call your picture shows up .
  duplicate.ADJ+ASV everything.PRON so.ADV I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES able.ADJ to.PREP like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES put.SV.INFIN a.DET.INDEF picture.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG whenever.CONJ you.PRON.SUB.2SP call.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP picture.N.SG show.V.PRES.3S up.ADV
  
959GIA+< you can take out your SimSE card .
  you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES take.V.INFIN out.ADV your.ADJ.POSS.2SP name card.N.SG
  
961GIAwhat if your Sim card gets messed up you still have it on your phone .
  what.REL if.CONJ your.ADJ.POSS.2SP name card.N.SG get.N.PL mess.N.SG+AV up.ADV you.PRON.SUB.2SP still.ADJ have.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S on.PREP your.ADJ.POSS.2SP phone.N.SG
  
972EMIand you know what happened ?
  and.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL happen.V.PAST
  
974GIAyou know that um &=laugh .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR um.IM
  
984GIAwhy would you send me an ant ?
  why.REL be.V.123SP.COND you.PRON.SUB.2SP send.V.2SP.PRES me.PRON.INDIR.1S an.DET.INDEF ant.N.SG
  
1002GIAdid you read the menu ?
  did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP read.V.2SP.PRES the.DET.DEF menu.N.SG
  
1013GIAhave you ever heard me say axed ?
  have.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP ever.ADV heard.AV.PAST me.PRON.OBJ.1S say.SV.INFIN ax.N.SG+AV
  
1019GIA+" what you want me to axe them &=laugh ?
  what.REL you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S to.PREP axe.N.SG them.PRON.OBJ.3P
  
1026EMI+< you have problems ?
  you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES problem.N.PL
  
1027EMIlike talking English when you got here .
  like.CONJ talk.V.PRESPART English.N.SG when.CONJ you.PRON.SUB.2SP got.V.PAST here.ADV
  
1028EMIyou know what the problem is GiannaSE ?
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL the.DET.DEF problem.N.SG is.V.3S.PRES name
  
1030EMIwell let me tell you +/.
  well.ADV let.V.IMPER me.PRON.OBJ.1S tell.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP
  
1033EMIlet [/] <let me> [/] let me tell you what my problem is .
  let.V.INFIN let.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S let.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S tell.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP what.REL my.ADJ.POSS.1S problem.N.SG is.V.3S.PRES
  
1045GIAwho would you go to ?
  who.REL be.V.123SP.COND you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES to.PREP
  
1059GIAoh so you had unaS niñeraS in Costa_RicaSE .
  oh.IM so.ADV you.PRON.SUB.2SP had.V.PAST a.DET.INDEF.F.SG nanny.N.F.SG in.PREP name
  oh, so you had a nanny in Costa Rica
1081EMIare you gonna erase it ?
  are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP erase.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S
  
1094EMIoh you know KathySE called me today ?
  oh.IM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES name call.V.PAST me.PRON.OBJ.1S today.N.SG
  
1115EMIyou know ?
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  
1137EMIxxx you go .
  you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES
  
1152EMIyou have time to go no ?
  you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES time.N.SG to.PREP go.V.INFIN no.ADV
  
1161EMIyou are going to love it .
  you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES go.V.PRESPART to.PREP love.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S
  
1166GIAyou thing LanaSE will go ?
  you.PRON.SUB.2SP thing.N.SG name will.V.123SP.FUT go.SV.INFIN
  
1170EMIyou know .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  
1174EMIqueS you think this is gonna be your life partner .
  that.CONJ you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP life.N.SG partner.N.SG
  that you think this is gonna be your life partner
1178EMIand then you have kids .
  and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES kid.N.PL
  
1185GIA+" you should have taken that for yourself .
  you.PRON.SUB.2SP should.V.2SP.PRES have.SV.INFIN taken.V.PASTPART that.CONJ.[or].that.DEM.FAR for.PREP yourself.PRON.REFL.2SP
  
1187GIAyou wouldn't have been in the situation you're in now .
  you.PRON.SUB.2SP be.V.2SP.COND+NEG have.SV.INFIN been.V.PASTPART in.PREP the.DET.DEF situation.N.SG you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES in.PREP now.ADV
  
1197EMIlook how long it's taken him to say yeah ok I'll marry you .
  look.V.INFIN how.ADV long.ADJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES taken.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP say.V.INFIN yeah.ADV unk I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT marry.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP
  
1198EMIyou know .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  
1200GIA+< you know +//.
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  
1213EMIyou know or having the kid .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES or.CONJ have.V.PRESPART the.DET.DEF kid.N.SG
  
1214EMIand then you have +//.
  and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES
  
1215EMIand then after you move in together .
  and.CONJ then.ADV after.PREP you.PRON.SUB.2SP move.V.2SP.PRES in.PREP together.ADV
  
1221EMIyou know or having these kids so young .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES or.CONJ have.V.INFIN+ASV these.DEM.NEAR.PL kid.N.PL so.ADV young.ADJ
  
1223EMIand then you see these you know people going on .
  and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES these.DEM.NEAR.PL you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES people.N.SG go.V.PRESPART on.PREP
  
1223EMIand then you see these you know people going on .
  and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES these.DEM.NEAR.PL you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES people.N.SG go.V.PRESPART on.PREP
  

©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly