©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 18 | GIA | +< how many bedrooms xxx ChristineSE was planning that . |
| how.ADV many.ADJ bedroom.N.PL name was.V.3S.PAST plan.V.PRESPART that.DEM.FAR | ||
| 86 | EMI | the other cruise was much better . |
| the.DET.DEF other.ADJ cruise.N.SG was.V.3S.PAST much.ADJ better.ADJ | ||
| 198 | GIA | she was only like (.) a couple on months . |
| she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST only.ADJ.[or].on.PREP+ADV like.CONJ a.DET.INDEF couple.N.SG on.PREP month.N.PL | ||
| 201 | GIA | but that was part of the job . |
| but.CONJ that.DEM.FAR was.V.3S.PAST part.N.SG of.PREP the.DET.DEF job.N.SG | ||
| 247 | GIA | queS he was gonna come to my house xxx . |
| that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP come.V.INFIN to.PREP my.ADJ.POSS.1S house.N.SG | ||
| that he was gonna come to my house | ||
| 291 | GIA | baby shower of my sister I was not gonna invite him . |
| baby.N.SG show.N.SG+COMP.AG.[or].shower.N.SG of.PREP my.ADJ.POSS.1S sister.N.SG I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP invite.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 295 | GIA | I was like +"/. |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 309 | GIA | I was like +"/. |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 317 | GIA | I was like +"/. |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 344 | GIA | what [//] which was the one you said ? |
| what.REL which.REL was.V.3S.PAST the.DET.DEF one.PRON.SG you.PRON.SUB.2SP said.V.PAST | ||
| 454 | GIA | and I was telling her like +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST tell.V.PRESPART her.ADJ.POSS.F.3S like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
| 582 | EMI | no he [/] he was jodiendoS . |
| no.ADV he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST fuck.V.PRESPART | ||
| no, he was pissing about | ||
| 590 | EMI | I was like &=grunt she's so stupid . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES so.ADV stupid.ADJ | ||
| 592 | EMI | I know I was like &=grunt you're so stupid . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES so.ADV stupid.ADJ | ||
| 672 | GIA | then I text I was like listen +"/. |
| then.ADV I.PRON.SUB.1S text.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ listen.V.INFIN | ||
| 680 | GIA | I was like +"/. |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 707 | EMI | she was . |
| she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST | ||
| 708 | EMI | she was for a while . |
| she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST for.PREP a.DET.INDEF while.CONJ | ||
| 711 | EMI | &em she was on dialysis for her liver . |
| she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST on.PREP dialysis.N.SG for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S liver.N.SG | ||
| 747 | EMI | <it's very> [//] it was very touch and go for a moment . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST very.ADV touch.SV.INFIN and.CONJ go.V.INFIN for.PREP a.DET.INDEF moment.N.SG | ||
| 748 | EMI | you know for a while it was day by day . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES for.PREP a.DET.INDEF while.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST day.N.SG by.PREP day.N.SG | ||
| 789 | GIA | I was like +"/. |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 876 | GIA | +< oh my god I cannot believe I was gonna buy a fucking bottle yo . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG I.PRON.SUB.1S cannot.V.1S.PRES believe.SV.INFIN I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP buy.V.INFIN a.DET.INDEF fuck.V.PRESPART bottle.N.SG unk | ||
| 883 | GIA | and I was gonna put the most on that (be)cause remember I went to the bank and I took out . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP put.V.INFIN the.DET.DEF most.ADJ on.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR because.CONJ remember.V.INFIN I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP the.DET.DEF bank.N.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S take.V.PAST out.ADV | ||
| 884 | GIA | and I was gonna put the most . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP put.V.INFIN the.DET.DEF most.ADJ | ||
| 944 | GIA | +< I was thinking of doing that too . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST think.V.PRESPART of.PREP do.V.PRESPART that.CONJ.[or].that.DEM.FAR too.ADV | ||
| 976 | GIA | I was xxx . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST | ||
| 1018 | GIA | like I told xxx I was like +"/. |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 1020 | GIA | and she was like +"/. |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST like.CONJ | ||
| 1034 | EMI | my problem is (.) <I practically> [///] I speak really good English because my mom my mom was raised here xxx . |
| my.ADJ.POSS.1S problem.N.SG is.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S practical.ADJ+ADV.[or].practically.ADV I.PRON.SUB.1S speak.V.1S.PRES real.ADJ+ADV good.ADJ English.N.SG because.CONJ my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG was.V.3S.PAST raise.V.PASTPART here.ADV | ||
| 1037 | EMI | I was born . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST born.V.PASTPART | ||
| 1054 | EMI | she was +"/. |
| she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST | ||
| 1062 | EMI | I came over when I was four . |
| I.PRON.SUB.1S came.V.PAST over.ADV.[or].over.PREP when.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST four.NUM | ||
| 1063 | EMI | and BettySE was one . |
| and.CONJ name was.V.3S.PAST one.PRON.SG | ||
| 1064 | GIA | I came here when I was three . |
| I.PRON.SUB.1S came.V.PAST here.ADV when.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST three.NUM | ||
| 1116 | GIA | +< but she was here for a while so +... |
| but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST here.ADV for.PREP a.DET.INDEF while.CONJ so.ADV | ||
| 1118 | EMI | she was . |
| she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST | ||
| 1130 | GIA | <I was> [///] that's [///] <I was gonna give xxx> [//] I was gonna get that one . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP give.V.INFIN I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG | ||
| 1130 | GIA | <I was> [///] that's [///] <I was gonna give xxx> [//] I was gonna get that one . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP give.V.INFIN I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG | ||
| 1130 | GIA | <I was> [///] that's [///] <I was gonna give xxx> [//] I was gonna get that one . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP give.V.INFIN I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG | ||
| 1181 | EMI | miraS she was with him for thirty years . |
| look.V.2S.IMPER she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST with.PREP him.PRON.OBJ.M.3S for.PREP thirty.NUM year.N.PL | ||
| look, she was with him for thirty years | ||
| 1182 | EMI | that was her first . |
| that.DEM.FAR was.V.3S.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S first.ADJ | ||
| 1183 | GIA | xxx LanaSE was giving (.) &am was talking about giving advice [?] . |
| name was.V.3S.PAST give.V.PRESPART was.V.3S.PAST talk.V.PRESPART about.PREP give.V.PRESPART advice.N.SG | ||
| 1183 | GIA | xxx LanaSE was giving (.) &am was talking about giving advice [?] . |
| name was.V.3S.PAST give.V.PRESPART was.V.3S.PAST talk.V.PRESPART about.PREP give.V.PRESPART advice.N.SG | ||
| 1184 | GIA | and I was +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly