©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 146 | EMI | [- spa] son un desorden . |
| be.V.3P.PRES one.DET.INDEF.M.SG mess.N.M.SG | ||
| it's a mess | ||
| 267 | EMI | +" teS voyS aS ponerS unS (.) restraining order . |
| you.PRON.OBL.MF.2S go.V.1S.PRES to.PREP put.V.INFIN one.DET.INDEF.M.SG restrain.V.PRESPART ord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG | ||
| I'm going to get a restraining order | ||
| 349 | EMI | and right there hayS unS FridaysSE . |
| and.CONJ right.ADJ there.ADV there_is.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG name | ||
| and right there there's a Friday's | ||
| 1136 | EMI | [- spa] tengo un dolor de cabeza . |
| have.V.1S.PRES one.DET.INDEF.M.SG pain.N.M.SG of.PREP head.N.F.SG | ||
| I have a headache |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly