BangorTalk

Miami, sastre4: 'tonight'

337	GIA	xxx change shirt tonight ?
		change.V.INFIN shirt.N.SG tonight.N.SG

444	GIA	you have to be careful tonight because the club in front of where we're going xxx .
		you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP be.V.INFIN careful.ADJ tonight.N.SG because.CONJ the.DET.DEF club.N.SG in.PREP front.N.SG of.PREP where.REL we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART

452	GIA	that's why I can't get drunk tonight .
		that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG get.V.INFIN drunk.ADJ tonight.N.SG

625	GIA	yS queS laS hijaS wanted to go out with us tonight ?
		and.CONJ that.CONJ the.DET.DEF.F.SG daughter.N.F.SG want.V.PAST to.PREP go.V.INFIN out.ADV with.PREP us.PRON.OBJ.1P tonight.N.SG
		and that the daughter wanted to go out with us tonight?
651	GIA	&ey LuisaSE tuS puedesS dejarS irS aS MarielaSE to go out with us tonight ?
		name your.ADJ.POSS.MF.2S.SG be_able.V.2S.PRES let.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP name to.PREP go.V.INFIN out.ADV with.PREP us.PRON.OBJ.1P tonight.N.SG
		Luisa, can you let Mariela go out with us tonight?
788	GIA	how about my dad wants me to type him up some paperwork there tonight .
		how.ADV about.PREP my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG want.V.PRES.3S me.PRON.OBJ.1S to.PREP type.N.SG him.PRON.OBJ.M.3S up.ADV some.ADJ paperwork.N.SG there.ADV tonight.N.SG

790	GIA	+" papiS you need it tonight ?
		Daddy.N.M.SG you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S tonight.N.SG
		Dad, you need it tonight?
881	EMI	the most you'll probably spend tonight is like what (.) fifty dollars ?
		the.DET.DEF most.ADJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT probably.ADV spend.SV.INFIN tonight.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ what.REL fifty.NUM dollar.N.PL

1144	GIA	queS I'm not gonna do nothing for him tonight .
		that.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN nothing.PRON for.PREP him.PRON.OBJ.M.3S tonight.N.SG
		that I'm not gonna do nothing for him tonight