403 | EMI | +< todoS <the whole> [/] <the whole> [/] the whole thing meS tieneS malS [?] . |
| | all.ADJ.M.SG the.DET.DEF whole.ADJ the.DET.DEF whole.ADJ the.DET.DEF whole.ADJ thing.N.SG me.PRON.OBL.MF.1S have.V.3S.PRES poorly.ADJ.M.SG.[or].poorly.ADV.[or].poorly.N.M.SG |
| | all, the whole thing makes me ill |
648 | EMI | [- spa] +" y las muchachas y todo . |
| | and.CONJ the.DET.DEF.F.PL girl.N.F.PL and.CONJ everything.PRON.M.SG |
| | and the girls and everything |
907 | EMI | ok vamosS aS verS cómoS hacemosS todoS . |
| | unk go.V.1P.PRES to.PREP see.V.INFIN how.INT do.V.1P.PRES everything.PRON.M.SG |
| | ok, let's see how we do everything |
913 | EMI | it could be fucking ahíS todoS elS mundoS . |
| | it.PRON.SUB.3S can.V.COND be.V.INFIN fuck.V.PRESPART there.ADV all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG |
| | it could be fucking everyone there |