©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1185 | GIA | +" you should have taken that for yourself . |
| you.PRON.SUB.2SP should.V.2SP.PRES have.SV.INFIN taken.V.PASTPART that.CONJ.[or].that.DEM.FAR for.PREP yourself.PRON.REFL.2SP | ||
| 1197 | EMI | look how long it's taken him to say yeah ok I'll marry you . |
| look.V.INFIN how.ADV long.ADJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES taken.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP say.V.INFIN yeah.ADV unk I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT marry.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly