©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 6 | EMI | right and then you just pay whatever you can every month (.) because it's not (un)til September the cruise . |
| right.ADJ and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP just.ADV pay.V.2SP.PRES whatever.REL you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES every.ADJ month.N.SG because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV until.CONJ name the.DET.DEF cruise.N.SG | ||
| 16 | EMI | you have up to sixty days before the cruise to decide whether or not you want your money back . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES up.ADV to.PREP sixty.NUM day.N.PL before.CONJ the.DET.DEF cruise.N.SG to.PREP decide.V.INFIN whether.CONJ or.CONJ not.ADV you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP money.N.SG back.ADV.[or].back.N.SG | ||
| 155 | GIA | there is no way I'm telling her not to go . |
| there.ADV is.V.3S.PRES no.ADV way.N.SG I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tell.V.PRESPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S not.ADV to.PREP go.V.INFIN | ||
| 228 | EMI | dam you're lucky she's not lesbian . |
| dam.N.SG you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES lucky.ADJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV lesbian.N.SG | ||
| 253 | GIA | +" even if you're not . |
| even.ADJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES not.ADV | ||
| 279 | EMI | he's not a big guy right ? |
| he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV a.DET.INDEF big.ADJ guy.N.SG right.ADJ | ||
| 291 | GIA | baby shower of my sister I was not gonna invite him . |
| baby.N.SG show.N.SG+COMP.AG.[or].shower.N.SG of.PREP my.ADJ.POSS.1S sister.N.SG I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP invite.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 362 | GIA | noS meS haS da(d)oS not one minute . |
| not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S have.V.3S.PRES give.V.PASTPART not.ADV one.PRON.SG minute.N.SG | ||
| he hasn't given me not one minute | ||
| 389 | EMI | no not +/. |
| no.ADV not.ADV | ||
| 482 | EMI | it's not even yours GiannaSE . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV even.ADJ your.ADJ.POSS.2SP+PV.[or].yours.PRON.POSS.2SP name | ||
| 483 | GIA | it does not matter . |
| it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES not.ADV matt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG | ||
| 487 | EMI | but it's not . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV | ||
| 501 | GIA | +" and mamáS it's not like we sit in the same place . |
| and.CONJ mum.N.F.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV like.CONJ we.PRON.SUB.1P sit.V.1P.PRES in.PREP the.DET.DEF same.ADJ place.N.SG | ||
| and for heaven's sake, it's not like we sit in the same place | ||
| 574 | GIA | that's not good . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES not.ADV good.ADJ | ||
| 627 | GIA | her mom is not giving her permission . |
| her.ADJ.POSS.F.3S mom.N.SG is.V.3S.PRES not.ADV give.V.PRESPART her.ADJ.POSS.F.3S permission.N.SG | ||
| 855 | EMI | not only that but she's (.) so young . |
| not.ADV only.ADJ.[or].on.PREP+ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES so.ADV young.ADJ | ||
| 891 | EMI | +< you're not even in love yet . |
| you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES not.ADV even.ADJ in.PREP love.N.SG yet.CONJ | ||
| 912 | EMI | ah that whole area you would not catch me dead . |
| ah.IM that.DEM.FAR whole.ADJ area.N.SG you.PRON.SUB.2SP be.V.2SP.COND not.ADV catch.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S dead.ADJ | ||
| 915 | EMI | you will not catch me walking around in that club . |
| you.PRON.SUB.2SP will.V.2SP.FUT not.ADV catch.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S walk.SV.INFIN+ASV around.ADV in.PREP that.DEM.FAR club.N.SG | ||
| 916 | EMI | did you not just witness xxx . |
| did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP not.ADV just.ADJ.[or].just.ADV witness.N.SG | ||
| 977 | GIA | xxx delete all her pictures by mistake not knowing . |
| delete.V.INFIN all.ADJ her.ADJ.POSS.F.3S picture.N.PL by.PREP mistake.N.SG not.ADV know.SV.INFIN+ASV | ||
| 1021 | GIA | +" no GiannaSE you're not axing someone . |
| no.ADV name you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES not.ADV ax.N.SG+ASV someone.PRON | ||
| 1076 | GIA | +< but I do it (.) like not knowing . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S like.V.3S.PRES not.ADV know.V.PRESPART | ||
| 1144 | GIA | queS I'm not gonna do nothing for him tonight . |
| that.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN nothing.PRON for.PREP him.PRON.OBJ.M.3S tonight.N.SG | ||
| that I'm not gonna do nothing for him tonight | ||
| 1171 | GIA | +< see why it's good not to be married and have kids ? |
| see.V.INFIN why.REL it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES good.ADJ not.ADV to.PREP be.V.INFIN marry.V.PASTPART and.CONJ have.V.INFIN kid.N.PL | ||
| 1175 | GIA | +< when it's not . |
| when.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV | ||
| 1176 | EMI | +< no it's not . |
| no.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly