BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre4: 'muchachas'

633EMI[- spa] +" que las muchachas iban a salir porque +//.
  that.CONJ the.DET.DEF.F.PL girl.N.F.PL go.V.3P.IMPERF to.PREP exit.V.INFIN because.CONJ
  that the girls were going to go out because
634EMI[- spa] +" ah por qué tú no vas con las muchachas &bla &bla &bla .
  ah.IM for.PREP what.INT you.PRON.SUB.MF.2S not.ADV go.V.2S.PRES with.PREP the.DET.DEF.F.PL girl.N.F.PL
  ah, why don't you go with the girls, blah blah blah
648EMI[- spa] +" y las muchachas y todo .
  and.CONJ the.DET.DEF.F.PL girl.N.F.PL and.CONJ everything.PRON.M.SG
  and the girls and everything