BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre4: 'mom'

495GIAyeah my mom knows you .
  yeah.ADV my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG know.V.PRES.3S you.PRON.SUB.2SP
  
627GIAher mom is not giving her permission .
  her.ADJ.POSS.F.3S mom.N.SG is.V.3S.PRES not.ADV give.V.PRESPART her.ADJ.POSS.F.3S permission.N.SG
  
636GIAbut her mom never gives permission .
  but.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S mom.N.SG never.ADV give.SV.INFIN+PV permission.N.SG
  
640GIA+" can you call mom ?
  can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP call.V.2SP.PRES mom.N.SG
  
643GIAI mean her mom loves me .
  I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S mom.N.SG love.V.PRES.3S me.PRON.OBJ.1S
  
645EMI+< so why is her mom saying no ?
  so.ADV why.REL is.V.3S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S mom.N.SG say.V.PRESPART no.ADV
  
674GIA+" I talk to your mom right now .
  I.PRON.SUB.1S talk.V.1S.PRES to.PREP your.ADJ.POSS.2SP mom.N.SG right.ADJ now.ADV
  
765GIAespecially (be)cause it's only me and my mom miS hermanoS MariSE .
  especial.ADJ+ADV.[or].especially.ADV because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV me.PRON.OBJ.1S and.CONJ my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG my.ADJ.POSS.MF.1S.SG brother.N.M.SG name
  especially because it's only me and my mom, my sister Mari
782EMImy mom would kill my dad .
  my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG be.V.123SP.COND kill.SV.INFIN my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG
  
832GIAxxx called her mom .
  call.V.INFIN+AV her.ADJ.POSS.F.3S mom.N.SG
  
837GIAyou're mom said +"/.
  you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES mom.N.SG said.AV.PAST+P
  
842GIA+" oh my mom said no .
  oh.IM my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG said.AV.PAST+P no.ADV
  
852GIAyour mom said no .
  your.ADJ.POSS.2SP mom.N.SG said.AV.PAST+P no.ADV
  
1025GIA(be)cause I [/] I force my mom +/.
  because.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S force.N.SG my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG
  
1034EMImy problem is (.) <I practically> [///] I speak really good English because my mom my mom was raised here xxx .
  my.ADJ.POSS.1S problem.N.SG is.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S practical.ADJ+ADV.[or].practically.ADV I.PRON.SUB.1S speak.V.1S.PRES real.ADJ+ADV good.ADJ English.N.SG because.CONJ my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG was.V.3S.PAST raise.V.PASTPART here.ADV
  
1034EMImy problem is (.) <I practically> [///] I speak really good English because my mom my mom was raised here xxx .
  my.ADJ.POSS.1S problem.N.SG is.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S practical.ADJ+ADV.[or].practically.ADV I.PRON.SUB.1S speak.V.1S.PRES real.ADJ+ADV good.ADJ English.N.SG because.CONJ my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG was.V.3S.PAST raise.V.PASTPART here.ADV
  
1229GIA+< I mean my mom +...
  I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG