©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 191 | EMI | [- spa] ni nada que la (.) vuelva loca . |
| nor.CONJ nothing.PRON that.CONJ her.PRON.OBJ.F.3S return.V.13S.SUBJ.PRES mad.ADJ.F.SG | ||
| or nothing that gets her uptight | ||
| 1000 | EMI | [- spa] este teléfono me vuelve loca . |
| this.ADJ.DEM.M.SG telephone.N.M.SG me.PRON.OBL.MF.1S return.V.3S.PRES mad.ADJ.F.SG | ||
| this telephone is doing my head in |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly