©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 87 | EMI | [- spa] iba a San_JuanSE Puerto_RicoSE . |
| go.V.13S.IMPERF to.PREP name name | ||
| it went to San Juan in Puerto Rico | ||
| 290 | GIA | and and yoS noS loS ibaS aS invitarS . |
| and.CONJ and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S go.V.13S.IMPERF to.PREP invite.V.INFIN | ||
| and I wasn't going to invite him |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly