©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 155 | GIA | there is no way I'm telling her not to go . |
| there.ADV is.V.3S.PRES no.ADV way.N.SG I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tell.V.PRESPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S not.ADV to.PREP go.V.INFIN | ||
| 163 | GIA | she'll wear her flat . |
| she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT wear.V.3S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S flat.ADJ | ||
| 164 | GIA | just find her a chair . |
| just.ADV find.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S a.DET.INDEF chair.N.SG | ||
| 192 | GIA | +< and her boss is like +"/. |
| and.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S boss.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ | ||
| 217 | EMI | and throw it at her head . |
| and.CONJ throw.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S at.PREP her.ADJ.POSS.F.3S head.N.SG | ||
| 218 | EMI | she tackled her ? |
| she.PRON.SUB.F.3S unk her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 219 | EMI | took her down ? |
| take.AV.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S down.PREP | ||
| 225 | GIA | <she used to> [/] she used to be the only female <in her> [/] in her wrestling team . |
| she.PRON.SUB.F.3S use.V.PAST to.PREP she.PRON.SUB.F.3S use.V.PAST to.PREP be.V.INFIN the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV female.ADJ in.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S in.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S unk team.N.SG | ||
| 225 | GIA | <she used to> [/] she used to be the only female <in her> [/] in her wrestling team . |
| she.PRON.SUB.F.3S use.V.PAST to.PREP she.PRON.SUB.F.3S use.V.PAST to.PREP be.V.INFIN the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV female.ADJ in.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S in.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S unk team.N.SG | ||
| 242 | GIA | I really want her to get through this . |
| I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV want.SV.INFIN her.PRON.OBJ.F.3S to.PREP get.V.INFIN through.PREP this.DEM.NEAR.SG | ||
| 454 | GIA | and I was telling her like +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST tell.V.PRESPART her.ADJ.POSS.F.3S like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
| 473 | EMI | and my sister's friend KathySE (.) her baby shower is May third . |
| and.CONJ my.ADJ.POSS.1S sister.N.SG+=POSS friend.N.SG name her.ADJ.POSS.F.3S baby.N.SG show.N.SG+COMP.AG.[or].shower.N.SG is.V.3S.PRES name third.ADJ | ||
| 593 | EMI | I good wife always knows her place . |
| I.PRON.SUB.1S good.ADJ wife.N.SG alway.ADV+PV.[or].always.ADV know.SV.INFIN+PV her.ADJ.POSS.F.3S place.N.SG | ||
| 627 | GIA | her mom is not giving her permission . |
| her.ADJ.POSS.F.3S mom.N.SG is.V.3S.PRES not.ADV give.V.PRESPART her.ADJ.POSS.F.3S permission.N.SG | ||
| 627 | GIA | her mom is not giving her permission . |
| her.ADJ.POSS.F.3S mom.N.SG is.V.3S.PRES not.ADV give.V.PRESPART her.ADJ.POSS.F.3S permission.N.SG | ||
| 631 | GIA | +" oh túS puedesS llamarS aS miS mamáS to ask her if I can go with you . |
| oh.IM you.PRON.SUB.MF.2S be_able.V.2S.PRES call.V.INFIN to.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG mum.N.F.SG to.PREP ask.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S if.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES go.V.INFIN with.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| oh, you can call my mum to ask her if I can go with you | ||
| 636 | GIA | but her mom never gives permission . |
| but.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S mom.N.SG never.ADV give.SV.INFIN+PV permission.N.SG | ||
| 643 | GIA | I mean her mom loves me . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S mom.N.SG love.V.PRES.3S me.PRON.OBJ.1S | ||
| 645 | EMI | +< so why is her mom saying no ? |
| so.ADV why.REL is.V.3S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S mom.N.SG say.V.PRESPART no.ADV | ||
| 649 | GIA | +< I [/] <I called> [/] I called her . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S call.V.PAST I.PRON.SUB.1S call.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 655 | GIA | +" her grandma won't let her . |
| her.ADJ.POSS.F.3S grandma.N.SG will.V.123SP.FUT+NEG let.SV.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 655 | GIA | +" her grandma won't let her . |
| her.ADJ.POSS.F.3S grandma.N.SG will.V.123SP.FUT+NEG let.SV.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 658 | GIA | but they're a little bit strict with her . |
| but.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG strict.ADJ with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 666 | EMI | &=click they don't want her to be around the influences of your sister . |
| they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG want.V.INFIN her.PRON.OBJ.F.3S to.PREP be.V.INFIN around.ADV.[or].around.PREP the.DET.DEF influence.N.PL of.PREP your.ADJ.POSS.2SP sister.N.SG | ||
| 668 | EMI | they don't want her to catch it . |
| they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG want.V.INFIN her.PRON.OBJ.F.3S to.PREP catch.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 677 | GIA | +" no but call her . |
| no.ADV but.CONJ call.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 699 | EMI | <her sis> [//] her sister is doing a lot better . |
| her.ADJ.POSS.F.3S sis.N.SG her.ADJ.POSS.F.3S sister.N.SG is.V.3S.PRES do.V.PRESPART a.DET.INDEF lot.N.SG better.ADJ | ||
| 699 | EMI | <her sis> [//] her sister is doing a lot better . |
| her.ADJ.POSS.F.3S sis.N.SG her.ADJ.POSS.F.3S sister.N.SG is.V.3S.PRES do.V.PRESPART a.DET.INDEF lot.N.SG better.ADJ | ||
| 711 | EMI | &em she was on dialysis for her liver . |
| she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST on.PREP dialysis.N.SG for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S liver.N.SG | ||
| 713 | EMI | they tool her off dialysis . |
| they.PRON.SUB.3P tool.N.SG her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S off.ADV dialysis.N.SG | ||
| 739 | EMI | so they can't do that to her . |
| so.ADV they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES+NEG do.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 740 | EMI | they can't even give her the type of drugs that like the type of medication that they give to AlbertoSE . |
| they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES+NEG even.ADV give.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S the.DET.DEF type.N.SG of.PREP drug.N.PL that.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF type.N.SG of.PREP medication.N.SG that.CONJ they.PRON.SUB.3P give.V.3P.PRES to.PREP name | ||
| 787 | EMI | or he takes him with her . |
| or.CONJ he.PRON.SUB.M.3S take.V.3S.PRES him.PRON.OBJ.M.3S with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 831 | GIA | no that's her calling me . |
| no.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S call.N.SG+ASV me.PRON.OBJ.1S | ||
| 832 | GIA | xxx called her mom . |
| call.V.INFIN+AV her.ADJ.POSS.F.3S mom.N.SG | ||
| 977 | GIA | xxx delete all her pictures by mistake not knowing . |
| delete.V.INFIN all.ADJ her.ADJ.POSS.F.3S picture.N.PL by.PREP mistake.N.SG not.ADV know.SV.INFIN+ASV | ||
| 1098 | EMI | yeah they might put her in xxx division . |
| yeah.ADV they.PRON.SUB.3P might.V.3P.PRES put.SV.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S in.PREP division.N.SG | ||
| 1100 | GIA | they're gonna give her a raise ? |
| they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP give.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S a.DET.INDEF raise.N.SG | ||
| 1109 | EMI | I told her +"/. |
| I.PRON.SUB.1S told.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1110 | EMI | yeah I go if it's better for her . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES better.ADJ for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1182 | EMI | that was her first . |
| that.DEM.FAR was.V.3S.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S first.ADJ | ||
| 1191 | EMI | yS &e [//] and the only reason that he's still with her because ellaS loS tieneS aS élS +//. |
| and.CONJ and.CONJ the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV reason.N.SG that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES still.ADJ with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S him.PRON.OBJ.M.3S have.V.3S.PRES to.PREP he.PRON.OBJ.M.3S | ||
| and the only reason that he's still with her because she stuck to him |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly