©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 404 | EMI | meS tie(ne)S [///] the whole [/] the whole guns and the whole deer meS tieneS I am about to throw up on myself . |
| me.PRON.OBL.MF.1S have.V.3S.PRES the.DET.DEF whole.ADJ the.DET.DEF whole.ADJ gun.N.PL.[or].guns.N.SG and.CONJ the.DET.DEF whole.ADJ de.N.SG+COMP.AG.[or].deer.N.SG me.PRON.OBL.MF.1S have.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES about.PREP to.PREP throw.V.INFIN up.ADV on.PREP myself.PRON.REFL.1S | ||
| it makes me, the whole guns and the whole deer makes me, I am about to throw up on myself |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly