©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 3 | GIA | I'm (gonn)a do it . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 26 | GIA | yeah I'm (gonn)a do it . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 40 | EMI | it's gonna be a lot of fun . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP fun.N.SG | ||
| 51 | GIA | I'm (gonn)a do it . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 96 | EMI | but we're gonna have so much fun . |
| but.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN so.ADV much.ADJ fun.N.SG | ||
| 103 | GIA | it's gonna be fun . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN fun.N.SG | ||
| 104 | EMI | +< we're gonna have a really really good time . |
| we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV good.ADJ time.N.SG | ||
| 153 | GIA | my sis is gonna go to the club to night . |
| my.ADJ.POSS.1S sis.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF club.N.SG to.PREP night.N.SG | ||
| 247 | GIA | queS he was gonna come to my house xxx . |
| that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP come.V.INFIN to.PREP my.ADJ.POSS.1S house.N.SG | ||
| that he was gonna come to my house | ||
| 254 | GIA | +" if you are I'm gonna still go by your house today . |
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP still.ADJ go.V.INFIN by.PREP your.ADJ.POSS.2SP house.N.SG today.N.SG | ||
| 263 | GIA | +< he's gonna start harassing me bro . |
| he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP start.V.INFIN harass.V.PRESPART me.PRON.OBJ.1S bro.N.SG | ||
| 291 | GIA | baby shower of my sister I was not gonna invite him . |
| baby.N.SG show.N.SG+COMP.AG.[or].shower.N.SG of.PREP my.ADJ.POSS.1S sister.N.SG I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP invite.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 300 | GIA | +" and that he's gonna go . |
| and.CONJ that.DEM.FAR he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN | ||
| 301 | GIA | +" and he's gonna buy me a gift . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP buy.V.INFIN me.PRON.INDIR.1S a.DET.INDEF gift.N.SG | ||
| 311 | GIA | yS despuésS I'm gonna go to the mall . |
| and.CONJ afterwards.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF mall.N.SG | ||
| and afterwards I'm gonna go to the mall | ||
| 312 | GIA | and then I'm gonna hang out with my girls . |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP hang.V.INFIN out.ADV with.PREP my.ADJ.POSS.1S girl.N.PL | ||
| 315 | GIA | +" oh then I'm gonna see you tomorrow . |
| oh.IM then.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP see.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP tomorrow.N.SG | ||
| 330 | EMI | um so you're gonna from here to [/] to Weston ? |
| um.IM so.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP from.PREP here.ADV to.PREP to.PREP name | ||
| 343 | GIA | +< xxx we're just gonna go to like [/] like [/] like what you say . |
| we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN like.CONJ like.CONJ what.REL you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES | ||
| 368 | GIA | +" I'm gonna go see . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN see.SV.INFIN | ||
| 480 | GIA | and you're gonna miss mine . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP miss.V.INFIN mine.PRON.POSS.1S | ||
| 591 | GIA | +< I don't think I'm gonna be a housewife any time soon . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF housewife.N.SG any.ADJ time.N.SG soon.ADV | ||
| 678 | GIA | +" yS dileS queS I'm (gonn)a be with you . |
| and.CONJ tell.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S] that.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN with.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| and tell he that I'm gonna be with you | ||
| 679 | GIA | +" and queS you gonna take care of me . |
| and.CONJ that.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP take.V.INFIN care.SV.INFIN of.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| and that you gonna take care of me | ||
| 742 | GIA | so (.) I mean (.) are they just saying that she's gonna pass away ? |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES are.V.123P.PRES they.PRON.SUB.3P just.ADV say.V.PRESPART that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP pass.V.INFIN away.ADV | ||
| 746 | EMI | but it's gonna take a long time . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP take.V.INFIN a.DET.INDEF long.ADJ time.N.SG | ||
| 849 | GIA | she's gonna drive me crazy all night . |
| she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP drive.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S crazy.ADJ all.ADJ night.N.SG | ||
| 869 | EMI | I told you go &it &ga aren't you gonna be here like at ten ? |
| I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES are.V.123P.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN here.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN at.PREP ten.NUM | ||
| 870 | EMI | and didn't you say you were gonna be like around ten ten thirty . |
| and.CONJ did.V.PAST+NEG you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN like.CONJ around.ADV.[or].around.PREP ten.NUM ten.NUM thirty.NUM | ||
| 872 | EMI | oh you guys are gonna get there at like five . |
| oh.IM you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL are.V.123P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN there.ADV at.PREP like.CONJ five.NUM | ||
| 876 | GIA | +< oh my god I cannot believe I was gonna buy a fucking bottle yo . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG I.PRON.SUB.1S cannot.V.1S.PRES believe.SV.INFIN I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP buy.V.INFIN a.DET.INDEF fuck.V.PRESPART bottle.N.SG unk | ||
| 883 | GIA | and I was gonna put the most on that (be)cause remember I went to the bank and I took out . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP put.V.INFIN the.DET.DEF most.ADJ on.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR because.CONJ remember.V.INFIN I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP the.DET.DEF bank.N.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S take.V.PAST out.ADV | ||
| 884 | GIA | and I was gonna put the most . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP put.V.INFIN the.DET.DEF most.ADJ | ||
| 922 | GIA | I'm (gonn)a xxx . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP | ||
| 952 | EMI | ah ok so I'm just gonna leave it even though it's twice . |
| ah.IM unk so.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP leave.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S even.ADJ though.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES twice.ADV | ||
| 954 | GIA | you're gonna probably waste more time . |
| you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP probably.ADV waste.SV.INFIN more.ADJ time.N.SG | ||
| 956 | EMI | it's gonna come back again . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP come.V.INFIN back.ADV again.ADV | ||
| 988 | EMI | and then it's gonna come out the little thing . |
| and.CONJ then.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP come.V.INFIN out.ADV the.DET.DEF little.ADJ thing.N.SG | ||
| 1081 | EMI | are you gonna erase it ? |
| are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP erase.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1100 | GIA | they're gonna give her a raise ? |
| they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP give.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S a.DET.INDEF raise.N.SG | ||
| 1130 | GIA | <I was> [///] that's [///] <I was gonna give xxx> [//] I was gonna get that one . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP give.V.INFIN I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG | ||
| 1130 | GIA | <I was> [///] that's [///] <I was gonna give xxx> [//] I was gonna get that one . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP give.V.INFIN I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG | ||
| 1144 | GIA | queS I'm not gonna do nothing for him tonight . |
| that.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN nothing.PRON for.PREP him.PRON.OBJ.M.3S tonight.N.SG | ||
| that I'm not gonna do nothing for him tonight | ||
| 1150 | GIA | +< you're gonna do it now ? |
| you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S now.ADV | ||
| 1157 | EMI | we're gonna have a really good time on the cruise . |
| we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF real.ADJ+ADV good.ADJ time.N.SG on.PREP the.DET.DEF cruise.N.SG | ||
| 1160 | EMI | we're gonna have a really really good time on the cruise . |
| we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV good.ADJ time.N.SG on.PREP the.DET.DEF cruise.N.SG | ||
| 1174 | EMI | queS you think this is gonna be your life partner . |
| that.CONJ you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP life.N.SG partner.N.SG | ||
| that you think this is gonna be your life partner |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly