BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre4: 'ah'

377EMIahSE stuck at part two (.) &=groan .
  ah.IM stuck.AV.PAST at.PREP part.N.SG two.NUM
  
634EMI[- spa] +" ah por qué tú no vas con las muchachas &bla &bla &bla .
  ah.IM for.PREP what.INT you.PRON.SUB.MF.2S not.ADV go.V.2S.PRES with.PREP the.DET.DEF.F.PL girl.N.F.PL
  ah, why don't you go with the girls, blah blah blah
663GIAah no she has a little brother .
  ah.IM no.ADV she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ brother.N.SG
  
912EMIah that whole area you would not catch me dead .
  ah.IM that.DEM.FAR whole.ADJ area.N.SG you.PRON.SUB.2SP be.V.2SP.COND not.ADV catch.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S dead.ADJ
  
943EMI[- spa] ah eso es eso es .
  ah.IM that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES
  ah, this is it
952EMIah ok so I'm just gonna leave it even though it's twice .
  ah.IM unk so.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP leave.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S even.ADJ though.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES twice.ADV