BangorTalk

Miami, sastre3: 'pues'

140	OLI	[- spa] bueno (.) pues yo sinceramente pienso que deben de tener la orientación primero y después el examen .
		well.E then.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S sincerely.ADV think.V.1S.PRES that.CONJ owe.V.3P.PRES of.PREP have.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG orientation.N.F.SG first.ADV and.CONJ afterwards.ADV the.DET.DEF.M.SG examination.N.M.SG
		well I really think that they should have the orientation first and then the exam.
193	MAS	[- spa] y pa(ra) tener el número pues .
		and.CONJ for.PREP have.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG numeral.N.M.SG then.CONJ
		and to get the number well...
359	MAS	puesS ellosS fueronS paraS ayerS aS nosotrosS (.) there were about twenty people there .
		then.CONJ they.PRON.SUB.M.3P be.V.3P.PAST for.PREP yesterday.ADV to.PREP we.PRON.OBJ.M.1P there.ADV were.V.2S123P.PAST about.PREP twenty.NUM people.N.SG there.ADV
		so they came to us yesterday, there were about twenty people there.
633	MAS	anyhow (.) yS entoncesS puesS cogíS unS montónS .
		anyhow.ADV and.CONJ then.ADV then.CONJ take.V.1S.PAST one.DET.INDEF.M.SG pile.N.M.SG
		anyhow and so I caught a heap
758	MAS	puesS noS tieneS ningúnS background in administration no .
		then.CONJ not.ADV have.V.3S.PRES no.ADJ.M.SG background.N.SG in.PREP administration.N.SG no.ADV
		so he doesn't have a background in administration, right
934	OLI	[- spa] pues mira .
		then.CONJ look.V.3S.PRES
		so look
963	MAS	[- spa] pues fíjate xxx +/.
		then.CONJ fix.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S]
		well imagine [...]
970	MAS	[- spa] +, pues sí entonces limpié la casa para tener lista .
		then.CONJ yes.ADV then.ADV clean.V.1S.PAST the.DET.DEF.F.SG house.N.F.SG for.PREP have.V.INFIN smart.ADJ.F.SG.[or].list.N.F.SG.[or].list.V.2S.IMPER.[or].list.V.3S.PRES
		well so I cleaned the house so it's all ready