BangorTalk

Miami, sastre3: 'nada'

150	MAS	[- spa] y no van a hacer nada más .
		and.CONJ not.ADV go.V.3P.PRES to.PREP do.V.INFIN nothing.PRON more.ADV
		and they won't do anything more.
192	MAS	[- spa] tienen número na(da) más .
		have.V.3P.PRES numeral.N.M.SG nothing.PRON more.ADV
		all they have is a number
295	MAS	[- spa] no van a hacer nada .
		not.ADV go.V.3P.PRES to.PREP do.V.INFIN nothing.PRON
		they're not going to do anything
322	LAN	[- spa] xxx más gente nada más de dos cientos cincuenta mil dólares .
		more.ADV people.N.F.SG nothing.PRON more.ADV of.PREP two.NUM hundreds.N.M.PL fifty.NUM thousand.NUM dollar.N.M.PL
		[...] more people not more than two hundred and fifty thousand dollars
347	MAS	ahSE esoS esS loS queS teS digoS yoS queS aquíS hacenS loS queS leS danS laS ganaS yS venS loS queS <ellosS ven@s:spa> [?] yS nadaS másS .
		ah.IM that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PRES I.PRON.SUB.MF.1S that.CONJ here.ADV do.V.3P.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL him.PRON.OBL.MF.23S give.V.3P.PRES her.PRON.OBJ.F.3S win.V.2S.IMPER.[or].win.V.3S.PRES and.CONJ see.V.3P.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL they.PRON.SUB.M.3P see.V.3P.PRES and.CONJ nothing.PRON more.ADV
		oh that's what I'm saying, that here they do whatever suits them, they see what they want to see and nothing more
351	MAS	[- spa] sentándose no nada .
		sit.V.PRESPART.PRECLITIC+SE[PRON.MF.3S] not.ADV nothing.PRON
		sitting there no more
954	OLI	[- spa] es nada más el apartamento .
		be.V.3S.PRES nothing.PRON more.ADV the.DET.DEF.M.SG apartment.N.M.SG
		it's just the apartment
998	OLI	[- spa] <es na(da) más> [//] es como (.) jodiéndome todo el tiempo .
		be.V.3S.PRES nothing.PRON more.ADV be.V.3S.PRES like.CONJ fuck.V.PRESPART.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG time.N.M.SG
		it's nothing more than screwing me all the time