BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre3: 'mismo'

349MAS[- spa] porque ahora mismo (.) es [//] no [/] no es razón para tener cinco [///] cuatro de esos sargentos (.) en el departamento de nosotros .
  because.CONJ now.ADV same.ADJ.M.SG be.V.3S.PRES not.ADV not.ADV be.V.3S.PRES reason.N.F.SG for.PREP have.V.INFIN five.NUM four.NUM of.PREP that.ADJ.DEM.M.PL sergeant.N.M in.PREP the.DET.DEF.M.SG department.N.M.SG of.PREP we.PRON.SUB.M.1P
  because right now there's no reason to have five four of these sergeants in our department
881LAN[- spa] yo lo mismo que ella .
  I.PRON.SUB.MF.1S the.DET.DEF.NT.SG same.ADJ.M.SG than.CONJ she.PRON.SUB.F.3S
  I had the same as her