Miami, sastre3: 'meeting'
1 | OLI | the purpose that [//] ahSE for this meeting today (.) &w is for um (.) to make ourselves independent from (.) the county as far as the testing ahSE +... |
| | the.DET.DEF purpose.N.SG that.CONJ ah.IM for.PREP this.DEM.NEAR.SG unk today.N.SG is.V.3S.PRES for.PREP um.IM to.PREP make.V.INFIN ourselves.PRON.REFL.1P independent.ADJ from.PREP the.DET.DEF county.N.SG as.CONJ far.ADV as.CONJ the.DET.DEF test.N.SG.GER ah.IM |
| | |
6 | OLI | yeah but what's the purpose for the meeting ? |
| | yeah.ADV but.CONJ what.REL+GB the.DET.DEF purpose.N.SG for.PREP the.DET.DEF unk |
| | |
7 | OLI | the purpose for the meeting is to +/. |
| | the.DET.DEF purpose.N.SG for.PREP the.DET.DEF unk is.V.3S.PRES to.PREP |
| | |
444 | OLI | you know what was funny (.) here in this meeting ? |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL was.V.3S.PAST funny.ADJ here.ADV in.PREP this.DEM.NEAR.SG unk |
| | |
456 | MAS | he does not let you speak and put your [/] your [/] your senses <into the> [//] into a meeting . |
| | he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES not.ADV let.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP speak.V.2SP.PRES and.CONJ put.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP your.ADJ.POSS.2SP your.ADJ.POSS.2SP unk into.PREP the.DET.DEF into.PREP a.DET.INDEF unk |
| | |
937 | OLI | porqueS ayerS huboS unS association meeting alláS dondeS yoS vivoS . |
| | because.CONJ yesterday.ADV have.V.3S.PAST one.DET.INDEF.M.SG association.N.SG unk there.ADV where.REL I.PRON.SUB.MF.1S live.V.1S.PRES |
| | because yesterday there was an association meeting there where I live |
942 | OLI | so yoS meS pongoS alS finalS delS meeting afueraS . |
| | so.ADV I.PRON.SUB.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S put.V.1S.PRES to_the.PREP+DET.DEF.M.SG final.N.F.SG.[or].conclusion.N.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG unk outside.ADV |
| | so I wait outside at the end of the meeting |