BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre3: 'fueron'

358MASayerS tuvimosS (.) esteS unS grupoS noSS siS fueronS aS unS training bureau losS alemanesS .
  yesterday.ADV have.V.1P.PAST this.PRON.DEM.M.SG one.DET.INDEF.M.SG pool.N.M.SG not.ADV know.V.1S.PRES if.CONJ go.V.3P.PAST to.PREP one.DET.INDEF.M.SG unk bureau.N.SG the.DET.DEF.M.PL german.N.M.PL
  yesterday we had a group, I don't know if the Germans went to a training bureau
359MASpuesS ellosS fueronS paraS ayerS aS nosotrosS (.) there were about twenty people there .
  then.CONJ they.PRON.SUB.M.3P be.V.3P.PAST for.PREP yesterday.ADV to.PREP we.PRON.OBJ.M.1P there.ADV were.V.2S123P.PAST about.PREP twenty.NUM people.N.SG there.ADV
  so they came to us yesterday, there were about twenty people there.
926MASyS entoncesS when they (.) fueronS .
  and.CONJ then.ADV when.CONJ they.PRON.SUB.3P be.V.3P.PAST
  and so when they went
980MAS[- spa] no [/] no fueron .
  not.ADV not.ADV be.V.3P.PAST
  they didn't go