©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 2 | LAN | [- spa] +< qué están haciendo hoy ? |
| what.INT be.V.3P.PRES do.V.PRESPART today.ADV | ||
| what are they doing today? | ||
| 126 | MAS | [- spa] están aceptando (.) xxx . |
| be.V.3P.PRES accept.V.PRESPART | ||
| they're accepting [...]. | ||
| 324 | MAS | estánS haciendoS recruiting solamenteS . |
| be.V.3P.PRES do.V.PRESPART recruit.SV.INFIN+ASV only.ADV | ||
| they're only doing recruitment | ||
| 357 | MAS | [- spa] es más y yo digo no (es)tán tan y tan preparados esta gente . |
| be.V.3S.PRES more.ADV and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S tell.V.1S.PRES not.ADV be.V.3P.PRES so.ADV and.CONJ so.ADV prime.V.2P.IMPER+OS[PRON.MF.2P].[or].prime.V.M.PL.PASTPART this.ADJ.DEM.F.SG people.N.F.SG | ||
| and what's more, I think these people aren't that qualified | ||
| 713 | OLI | [- spa] +" ya me están poniendo nervioso . |
| already.ADV me.PRON.OBL.MF.1S be.V.3P.PRES put.V.PRESPART nervous.ADJ.M.SG | ||
| I'm already getting nervous |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly