Miami, sastre3: 'diciendo'

116	MAS	[- spa] no esa idea fue tuya pero yo digo en principio (.) estaba diciendo yo eso .
		not.ADV that.ADJ.DEM.F.SG notion.N.F.SG be.V.3S.PAST of_yours.ADJ.POSS.MF.2S.F.SG but.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S tell.V.1S.PRES in.PREP principle.N.M.SG be.V.13S.IMPERF tell.V.PRESPART I.PRON.SUB.MF.1S that.PRON.DEM.NT.SG
		no, that was your idea, but I'm saying in principle, I myself was saying that.
700	OLI	[- spa] digo y yo creo que no tiene opción de no pre(star) [/] no prestar atención a lo que está diciendo .
		tell.V.1S.PRES and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S believe.V.1S.PRES that.CONJ not.ADV have.V.3S.PRES option.N.F.SG of.PREP not.ADV give.V.INFIN not.ADV give.V.INFIN attention.N.F.SG to.PREP the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL be.V.3S.PRES tell.V.PRESPART
		I'm telling you, I think that he doesn't have the option of not paying attention to what he's saying
729	OLI	[- spa] pero es que yo que xxx lo que el teniente estaba diciendo .
		but.CONJ be.V.3S.PRES that.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S that.CONJ the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL the.DET.DEF.M.SG lieutenant.N.M.SG be.V.13S.IMPERF tell.V.PRESPART
		but it's that I [...] what the lieutenant was saying