©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 61 | MAS | whether you apply or not +... |
| whether.CONJ you.PRON.SUB.2SP app.N.SG+ADV.[or].apply.V.2SP.PRES or.CONJ not.ADV | ||
| 63 | MAS | ant(es)S [//] before you apply you take an exam . |
| before.ADV before.CONJ you.PRON.SUB.2SP app.N.SG+ADV.[or].apply.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES an.DET.INDEF exam.N.SG | ||
| before, before you appy you take an exam | ||
| 70 | MAS | you apply so you have a &st statistic of how many people applied . |
| you.PRON.SUB.2SP app.N.SG+ADV.[or].apply.V.2SP.PRES so.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES a.DET.INDEF statistic.N.SG of.PREP how.ADV many.ADJ people.N.SG apply.V.PAST | ||
| 72 | LAN | +< you gonna apply . |
| you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP app.N.SG+ADV.[or].apply.V.INFIN | ||
| 74 | MAS | peroS (.) <why not> [///] (.) how are you gonna find out the person who [/] who applied and who didn't apply if they didn't pass the test they're out of the picture ? |
| but.CONJ why.REL not.ADV how.ADV are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP find.V.INFIN out.ADV the.DET.DEF person.N.SG who.REL who.REL apply.SV.INFIN+AV and.CONJ who.REL did.AV.PAST+NEG app.N.SG+ADV.[or].apply.SV.INFIN if.CONJ they.PRON.SUB.3P did.V.PAST+NEG pass.V.INFIN the.DET.DEF test.N.SG they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES out.ADV of.PREP the.DET.DEF picture.N.SG | ||
| but why not, how are you going to find out the person who applied and who didn't apply if they didn't pass the test, they're out of the picture? | ||
| 82 | OLI | yS túS laS preguntasS ahíS did you apply already on xxx . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S the.DET.DEF.F.SG question.N.F.PL.[or].ask.V.2S.PRES there.ADV did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP app.N.SG+ADV.[or].apply.V.2SP.PRES already.ADV on.PREP | ||
| and they ask you there if you've already applied on [...] | ||
| 86 | OLI | then they have to go and apply . |
| then.ADV they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES to.PREP go.V.INFIN and.CONJ app.N.SG+ADV.[or].apply.V.INFIN | ||
| 530 | MAS | and there's [///] they say ahSE maybe a hundred people apply (.) for the position of secretary . |
| and.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES they.PRON.SUB.3P say.V.3P.PRES ah.IM maybe.ADV a.DET.INDEF hundred.NUM people.N.SG app.N.SG+ADV.[or].apply.N.SG for.PREP the.DET.DEF position.N.SG of.PREP secretary.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly