©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 479 | AVA | y quién hizo eso ? |
| and.CONJ who.INT.MF.SG do.V.3S.PAST that.PRON.DEM.NT.SG | ||
| and who did that? | ||
| 804 | AVA | pero se me hizo una cosa en el estómago que el hambre se me fue lejos . |
| but.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP me.PRON.OBL.MF.1S do.V.3S.PAST a.DET.INDEF.F.SG thing.N.F.SG in.PREP the.DET.DEF.M.SG stomach.N.M.SG that.PRON.REL the.DET.DEF.M.SG hunger.N.M.SG self.PRON.REFL.MF.3SP me.PRON.OBL.MF.1S go.V.3S.PAST far.ADV | ||
| but I had a feeling in my stomach, that the hunger went away. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly