Miami, sastre2: 'dijo'

273	AVA	pero fíjate aquí (.) Juan me desilusionó (.) porque me dijo que aquí no +//.
		but.CONJ fix.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] here.ADV name me.PRON.OBL.MF.1S disillusion.V.3S.PAST because.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PAST that.CONJ here.ADV not.ADV
		but look, Juan let me down, because he told me that here they wouldn't...
325	AVA	entonces no sabes lo que me dijo ?
		then.ADV not.ADV know.V.2S.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PAST
		then, don't you know what she said?
410	AVA	y le dijo [?] que la encontré .
		and.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.3S.PAST that.CONJ her.PRON.OBJ.F.3S find.V.1S.PAST
		and I told him I had found it!
524	AVA	+< pero ella me lo dijo .
		but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S me.PRON.OBL.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S tell.V.3S.PAST
		but she told me...
704	AVA	y me dijo lo que era .
		and.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PAST the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL be.V.13S.IMPERF
		and she told me what it was.
706	AVA	y le [//] el médico le dijo a PedroSE <que era> [//] que es médico .
		and.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S the.DET.DEF.M.SG medical.N.M.SG him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.3S.PAST to.PREP name that.CONJ era.N.F.SG that.PRON.REL be.V.3S.PRES medical.ADJ.M.SG.[or].medical.N.M.SG
		and the doctor told Pedro, who was, who is a doctor...
708	AVA	le dijo +"/.
		him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.3S.PAST
		he said...
749	AVA	cuando llegó <le dijo (.) a él que lo que tení(a)> [//] ella le dijo a él que lo que tenía era cancerSE .
		when.CONJ get.V.3S.PAST him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.3S.PAST to.PREP he.PRON.OBJ.M.3S that.CONJ the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL have.V.13S.IMPERF she.PRON.SUB.F.3S him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.3S.PAST to.PREP he.PRON.OBJ.M.3S that.CONJ the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL have.V.13S.IMPERF be.V.13S.IMPERF cancer.N.SG
		when he arrived she told him that what she had, she told him that what she had was cancer...
749	AVA	cuando llegó <le dijo (.) a él que lo que tení(a)> [//] ella le dijo a él que lo que tenía era cancerSE .
		when.CONJ get.V.3S.PAST him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.3S.PAST to.PREP he.PRON.OBJ.M.3S that.CONJ the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL have.V.13S.IMPERF she.PRON.SUB.F.3S him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.3S.PAST to.PREP he.PRON.OBJ.M.3S that.CONJ the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL have.V.13S.IMPERF be.V.13S.IMPERF cancer.N.SG
		when he arrived she told him that what she had, she told him that what she had was cancer...
782	AVA	y me dijo +"/.
		and.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PAST
		and they told me...
1048	AVA	y me dijo que no ?
		and.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PAST that.CONJ not.ADV
		and she told me no?
1218	AVA	tu padre me dijo +"/.
		your.ADJ.POSS.MF.2S.SG father.N.M.SG me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PAST
		your father told me...
1242	AVA	y el día que él fue a casa y vio que TitoSE tenía oxígeno la máquina de oxígeno (.) me dijo +"/.
		and.CONJ the.DET.DEF.M.SG day.N.M.SG that.PRON.REL he.PRON.SUB.M.3S go.V.3S.PAST to.PREP house.N.F.SG and.CONJ see.V.3S.PAST that.CONJ name have.V.13S.IMPERF oxygen.N.M.SG the.DET.DEF.F.SG machine.N.F.SG of.PREP oxygen.N.M.SG me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PAST
		the day he went home and saw that Tito had oxygen, the oxygen machine, he told me...
1253	AVA	y me dijo +"/.
		and.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PAST
		and he said...