355 | COL | you know I really wish you had come to that party . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV wish.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP had.V.PAST come.SV.INFIN to.PREP that.DEM.FAR party.N.SG |
| | |
643 | ELI | like I [/] I wish I could already be there like . |
| | like.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S wish.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S can.V.COND already.ADV be.V.INFIN there.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN |
| | |
687 | ELI | you know and it's like now you wish you could go back . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN now.ADV you.PRON.SUB.2SP wish.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.COND go.V.INFIN back.ADV.[or].back.SV.INFIN |
| | |
741 | ELI | and like I wish I could go back . |
| | and.CONJ like.CONJ I.PRON.SUB.1S wish.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S can.V.COND go.V.INFIN back.ADV.[or].back.SV.INFIN |
| | |