©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 300 | COL | yeah I kinda helped my parents out a little bit . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S unk unk my.ADJ.POSS.1S parent.N.PL out.ADV a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG | ||
| 463 | COL | +" oh watch out ! |
| oh.IM watch.V.IMPER out.ADV | ||
| 483 | COL | I'm trying to figure that out . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP figure.N.SG that.CONJ out.ADV | ||
| 488 | COL | and like <you really> [//] you feel out of place . |
| and.CONJ like.CONJ you.PRON.SUB.2SP real.ADJ+ADV you.PRON.SUB.2SP feel.V.2SP.PRES out.ADV of.PREP place.N.SG | ||
| 504 | COL | you know you hang out with the other guys and +... |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP hang.V.2SP.PRES out.ADV with.PREP the.DET.DEF other.ADJ guy.N.PL and.CONJ | ||
| 518 | COL | +< like he took her out and whatever . |
| like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S take.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S out.ADV and.CONJ whatever.REL | ||
| 544 | COL | no <I mean> [/] I mean for the most part like my mom tends to hang out with um uh CynthiaSE . |
| no.ADV I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES for.PREP the.DET.DEF most.ADJ part.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG tend.V.PRES.3S to.PREP hang.V.INFIN out.ADV with.PREP um.IM uh.IM name | ||
| 685 | ELI | and like man it's already been a year that I'm out of high school . |
| and.CONJ like.CONJ man.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES already.ADV been.V.PASTPART a.DET.INDEF year.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES out.ADV of.PREP high.ADJ school.N.SG | ||
| 773 | COL | like that girl that I told you about that I like I went out <for like a> [/] for like a month (.) she was like [//] she's working on her masters now and it's like (.) like you just feel bad for her . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN that.DEM.FAR girl.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP about.PREP that.CONJ I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S went.V.PAST out.ADV for.PREP like.CONJ a.DET.INDEF for.PREP like.CONJ a.DET.INDEF month.N.SG she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES work.V.PRESPART on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S master.N.PL now.ADV and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ you.PRON.SUB.2SP just.ADV feel.V.2SP.PRES bad.ADJ for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 777 | COL | you know it's like (.) she's thirty and she still hasn't figured out that you know if she doesn't like put on the batteries like she's just gonna be alone for like the rest of her life like . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES thirty.NUM and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S still.ADJ has.V.3S.PRES+NEG unk out.ADV that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG like.SV.INFIN put.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF battery.N.PL.[or].batteries.N.PL like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN alone.ADV for.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF rest.N.SG of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S life.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
| 782 | COL | and she's like still like going out like partying and drinking and stuff like that . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN still.ADJ like.CONJ go.V.PRESPART out.ADV like.CONJ party.N.SG+ASV and.CONJ drink.V.PRESPART and.CONJ stuff.V.INFIN like.CONJ that.DEM.FAR | ||
| 951 | COL | Power_rangers was when it first came out was really popular . |
| name was.V.3S.PAST when.CONJ it.PRON.SUB.3S first.ADJ came.AV.PAST out.ADV was.V.3S.PAST real.ADJ+ADV popular.ADJ | ||
| 1039 | COL | and like you know <it's basically getting out> [//] it's coming out of the theatres now you know . |
| and.CONJ like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES basically.ADV get.SV.INFIN+ASV out.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES come.V.PRESPART out.ADV of.PREP the.DET.DEF unk now.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 1039 | COL | and like you know <it's basically getting out> [//] it's coming out of the theatres now you know . |
| and.CONJ like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES basically.ADV get.SV.INFIN+ASV out.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES come.V.PRESPART out.ADV of.PREP the.DET.DEF unk now.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly