©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 27 | COL | like they're both on the same team if you will . |
| like.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES both.ADJ on.PREP the.DET.DEF same.ADJ team.N.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2SP will.V.2SP.FUT | ||
| 47 | COL | so what's going on with your hair ? |
| so.ADV what.REL+GB go.SV.INFIN+ASV on.PREP with.PREP your.ADJ.POSS.2SP hair.N.SG | ||
| 110 | ELI | <it was> [//] I wasn't feeling to good on Sunday anyways . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST+NEG unk to.PREP good.ADJ on.PREP name anyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV | ||
| 151 | ELI | and by the time I get ready and everything and traffic in the morning get on the highway like I get there like right on time . |
| and.CONJ by.PREP the.DET.DEF time.N.SG I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES ready.ADJ and.CONJ everything.PRON and.CONJ traffic.N.SG in.PREP the.DET.DEF morning.N.SG get.N.SG on.PREP the.DET.DEF highway.N.SG like.CONJ I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES there.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN right.ADJ on.PREP time.N.SG | ||
| 151 | ELI | and by the time I get ready and everything and traffic in the morning get on the highway like I get there like right on time . |
| and.CONJ by.PREP the.DET.DEF time.N.SG I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES ready.ADJ and.CONJ everything.PRON and.CONJ traffic.N.SG in.PREP the.DET.DEF morning.N.SG get.N.SG on.PREP the.DET.DEF highway.N.SG like.CONJ I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES there.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN right.ADJ on.PREP time.N.SG | ||
| 172 | ELI | (be)cause I think I have a test on Thursday . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF test.N.SG on.PREP name | ||
| 313 | COL | like I've just been writing like this whole time like just putting all the words on index cards . |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES just.ADV been.V.PASTPART write.V.PRESPART like.CONJ this.DEM.NEAR.SG whole.ADJ time.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG just.ADV put.V.PRESPART all.ADJ the.DET.DEF word.N.PL.[or].words.N.PL on.PREP index.N.SG card.N.PL.[or].cards.N.SG | ||
| 328 | COL | +< <I did really> [//] I did better on the math than I did on the +/. |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST real.ADJ+ADV I.PRON.SUB.1S did.V.PAST better.ADJ on.PREP the.DET.DEF math.N.SG than.CONJ I.PRON.SUB.1S did.V.PAST on.PREP the.DET.DEF | ||
| 328 | COL | +< <I did really> [//] I did better on the math than I did on the +/. |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST real.ADJ+ADV I.PRON.SUB.1S did.V.PAST better.ADJ on.PREP the.DET.DEF math.N.SG than.CONJ I.PRON.SUB.1S did.V.PAST on.PREP the.DET.DEF | ||
| 361 | ELI | +< xxx I procrastinate on everything . |
| I.PRON.SUB.1S procrastinate.V.1S.PRES on.PREP everything.PRON | ||
| 374 | COL | hey don't get a big head on me all right . |
| hey.IM do.V.12S13P.PRES+NEG get.V.INFIN a.DET.INDEF big.ADJ head.N.SG on.PREP me.PRON.OBJ.1S all.ADJ right.ADJ | ||
| 470 | COL | you know I'm still trying to decide ah on how many days I'm gonna spend up there . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES still.ADJ try.V.PRESPART to.PREP decide.V.INFIN ah.IM on.PREP how.ADV many.ADJ day.N.PL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP spend.V.INFIN up.ADV there.ADV | ||
| 494 | COL | +" oh yeah you know help me put on this dress whatever . |
| oh.IM yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES help.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S put.SV.INFIN on.PREP this.DEM.NEAR.SG dress.SV.INFIN whatever.REL | ||
| 525 | ELI | I'm excited because I haven't been on vacation since like (..) I went to go see my dad which [//] that was like two thousand one two thousand two I think . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES excite.V.PAST because.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES+NEG been.V.PASTPART on.PREP vacation.N.SG since.PREP like.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP go.V.INFIN see.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG which.REL that.DEM.FAR was.V.3S.PAST like.CONJ two.NUM thousand.NUM one.NUM two.NUM thousand.NUM two.NUM I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES | ||
| 553 | COL | and then like on my father's side of the family I don't know what they're gonna do with that . |
| and.CONJ then.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN on.PREP my.ADJ.POSS.1S father.N.SG+=POSS side.N.SG of.PREP the.DET.DEF family.N.SG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN with.PREP that.DEM.FAR | ||
| 628 | COL | I realize like man you know like man so much time like gets wasted on like (.) you know watching television you know like looking stuff up on the internet . |
| I.PRON.SUB.1S realize.V.1S.PRES like.CONJ man.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ man.N.SG so.ADV much.ADJ time.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG get.V.PRES.3S wast.SV.INFIN+AV on.PREP like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES unk television.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ look.V.PRESPART stuff.SV.INFIN up.ADV on.PREP the.DET.DEF unk | ||
| 628 | COL | I realize like man you know like man so much time like gets wasted on like (.) you know watching television you know like looking stuff up on the internet . |
| I.PRON.SUB.1S realize.V.1S.PRES like.CONJ man.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ man.N.SG so.ADV much.ADJ time.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG get.V.PRES.3S wast.SV.INFIN+AV on.PREP like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES unk television.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ look.V.PRESPART stuff.SV.INFIN up.ADV on.PREP the.DET.DEF unk | ||
| 714 | ELI | and then in college I've had to learn like (.) your [/] your grade is based on tests . |
| and.CONJ then.ADV in.PREP college.N.SG I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES had.V.PAST to.PREP learn.V.INFIN like.CONJ your.ADJ.POSS.2SP your.ADJ.POSS.2SP grade.N.SG is.V.3S.PRES base.N.SG+AV on.PREP test.SV.INFIN+PV | ||
| 773 | COL | like that girl that I told you about that I like I went out <for like a> [/] for like a month (.) she was like [//] she's working on her masters now and it's like (.) like you just feel bad for her . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN that.DEM.FAR girl.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP about.PREP that.CONJ I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S went.V.PAST out.ADV for.PREP like.CONJ a.DET.INDEF for.PREP like.CONJ a.DET.INDEF month.N.SG she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES work.V.PRESPART on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S master.N.PL now.ADV and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ you.PRON.SUB.2SP just.ADV feel.V.2SP.PRES bad.ADJ for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 777 | COL | you know it's like (.) she's thirty and she still hasn't figured out that you know if she doesn't like put on the batteries like she's just gonna be alone for like the rest of her life like . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES thirty.NUM and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S still.ADJ has.V.3S.PRES+NEG unk out.ADV that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG like.SV.INFIN put.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF battery.N.PL.[or].batteries.N.PL like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN alone.ADV for.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF rest.N.SG of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S life.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
| 857 | COL | +< for example I think that sometimes people get scared of being like absolutely alone like with nothing going on . |
| for.PREP example.N.SG I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR sometime.ADV+V 3S PRES.[or].sometimes.ADV people.N.SG get.N.SG scare.N.SG+AV of.PREP be.V.PRESPART like.CONJ absolute.ADJ+ADV.[or].absolutely.ADV alone.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN with.PREP nothing.PRON go.SV.INFIN+ASV on.PREP | ||
| 861 | COL | what's the longest you've spent like by yourself with like nothing going on ? |
| what.REL+GB the.DET.DEF long.ADJ+ADJ.SUP you.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES spent.AV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN by.PREP yourself.PRON.REFL.2SP with.PREP like.V.INFIN nothing.PRON go.SV.INFIN+ASV on.PREP | ||
| 899 | COL | like there's always like something going on . |
| like.V.INFIN there.PRON+BE.V.3S.PRES alway.ADV+V 3S PRES like.V.INFIN something.PRON go.SV.INFIN+ASV on.PREP | ||
| 902 | COL | you know just like (.) concentrate on &sÉ™ [//] like &a +//. |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ concentrate.V.INFIN on.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 955 | COL | +< and it's like it's on [//] is gone on like forever . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES on.PREP is.V.3S.PRES gone.V.PASTPART on.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN forever.ADV | ||
| 955 | COL | +< and it's like it's on [//] is gone on like forever . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES on.PREP is.V.3S.PRES gone.V.PASTPART on.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN forever.ADV | ||
| 956 | COL | Power_rangers is still on (.) on the air . |
| name is.V.3S.PRES still.ADJ on.PREP on.PREP the.DET.DEF air.N.SG | ||
| 956 | COL | Power_rangers is still on (.) on the air . |
| name is.V.3S.PRES still.ADJ on.PREP on.PREP the.DET.DEF air.N.SG | ||
| 1005 | ELI | you know um (.) they started working on Transformers_two like +... |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES um.IM they.PRON.SUB.3P start.V.PAST work.V.PRESPART on.PREP name like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 1011 | ELI | yeah they started working on it . |
| yeah.ADV they.PRON.SUB.3P start.V.PAST work.V.PRESPART on.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1015 | ELI | yeah the movie awards on Sunday . |
| yeah.ADV the.DET.DEF movie.N.SG award.N.PL on.PREP name | ||
| 1016 | ELI | it was on a Sunday ? |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST on.PREP a.DET.INDEF name | ||
| 1017 | ELI | yeah I think it was on Sunday . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST on.PREP name | ||
| 1051 | COL | and like the time that we had seen <on the> [/] <on the> [/] on the internet right like the show times and stuff like that was like off by like uh twenty five minutes . |
| and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF time.N.SG that.CONJ we.PRON.SUB.1P had.V.PAST seen.V.PASTPART on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF unk right.ADJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF show.N.SG time.N.PL and.CONJ stuff.V.INFIN like.CONJ that.DEM.FAR was.V.3S.PAST like.CONJ off.ADV by.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN uh.IM twenty.NUM five.NUM minute.N.PL | ||
| 1051 | COL | and like the time that we had seen <on the> [/] <on the> [/] on the internet right like the show times and stuff like that was like off by like uh twenty five minutes . |
| and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF time.N.SG that.CONJ we.PRON.SUB.1P had.V.PAST seen.V.PASTPART on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF unk right.ADJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF show.N.SG time.N.PL and.CONJ stuff.V.INFIN like.CONJ that.DEM.FAR was.V.3S.PAST like.CONJ off.ADV by.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN uh.IM twenty.NUM five.NUM minute.N.PL | ||
| 1051 | COL | and like the time that we had seen <on the> [/] <on the> [/] on the internet right like the show times and stuff like that was like off by like uh twenty five minutes . |
| and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF time.N.SG that.CONJ we.PRON.SUB.1P had.V.PAST seen.V.PASTPART on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF unk right.ADJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF show.N.SG time.N.PL and.CONJ stuff.V.INFIN like.CONJ that.DEM.FAR was.V.3S.PAST like.CONJ off.ADV by.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN uh.IM twenty.NUM five.NUM minute.N.PL | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly