©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 12 | ELI | oh my god . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG | ||
| 50 | ELI | I didn't want to brush my hair today . |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG want.SV.INFIN to.PREP brush.N.SG my.ADJ.POSS.1S hair.N.SG today.N.SG | ||
| 66 | COL | and (.) I don't really want like for me to be the issue like between you and my mom . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG real.ADJ+ADV want.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN for.PREP me.PRON.OBJ.1S to.PREP be.V.INFIN the.DET.DEF issue.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG between.PREP you.PRON.SUB.2SP and.CONJ my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG | ||
| 80 | COL | I just kind of felt bad (be)cause like the last thing that I want is for you and my mom to fight like over something stupid that happened between us you know . |
| I.PRON.SUB.1S just.ADJ.[or].just.ADV kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP felt.SV.INFIN bad.ADJ because.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF last.ADJ thing.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES is.V.3S.PRES for.PREP you.PRON.OBJ.2SP and.CONJ my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG to.PREP fight.V.INFIN like.CONJ over.ADV.[or].over.PREP something.PRON stupid.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR happen.V.INFIN+AV between.PREP us.PRON.OBJ.1P you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 103 | COL | I mean you called me in order to talk to my mom . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP call.V.PAST me.PRON.OBJ.1S in.PREP ord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG to.PREP talk.V.INFIN to.PREP my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG | ||
| 146 | ELI | I couldn't open my eyes . |
| I.PRON.SUB.1S can.V.COND+NEG open.ADJ.[or].open.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S eyes.N.PL | ||
| 147 | ELI | my alarm went off . |
| my.ADJ.POSS.1S alarm.N.SG went.AV.PAST off.ADV | ||
| 153 | ELI | I missed my alarm clock . |
| I.PRON.SUB.1S miss.V.PAST my.ADJ.POSS.1S alarm.N.SG clock.N.SG | ||
| 190 | ELI | oh my god that's crazy . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES crazy.ADJ | ||
| 202 | ELI | oh my god . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG | ||
| 300 | COL | yeah I kinda helped my parents out a little bit . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S unk unk my.ADJ.POSS.1S parent.N.PL out.ADV a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG | ||
| 331 | ELI | oh my god . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG | ||
| 410 | COL | it was something about my hair . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST something.PRON about.PREP my.ADJ.POSS.1S hair.N.SG | ||
| 430 | ELI | there's this guy in my social environment class +... |
| there.PRON+BE.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG guy.N.SG in.PREP my.ADJ.POSS.1S social.ADJ environment.N.SG class.N.SG | ||
| 441 | ELI | +" oh my god I love your hair . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG I.PRON.SUB.1S love.V.1S.PRES your.ADJ.POSS.2SP hair.N.SG | ||
| 450 | ELI | my hair used to be like rock hard . |
| my.ADJ.POSS.1S hair.N.SG use.V.PAST to.PREP be.V.INFIN like.CONJ rock.N.SG hard.ADJ | ||
| 474 | COL | my father's coming uh a little bit after my mom (.) with my brother . |
| my.ADJ.POSS.1S father.N.SG+GB come.V.PRESPART uh.IM a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG after.PREP my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG with.PREP my.ADJ.POSS.1S brother.N.SG | ||
| 474 | COL | my father's coming uh a little bit after my mom (.) with my brother . |
| my.ADJ.POSS.1S father.N.SG+GB come.V.PRESPART uh.IM a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG after.PREP my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG with.PREP my.ADJ.POSS.1S brother.N.SG | ||
| 474 | COL | my father's coming uh a little bit after my mom (.) with my brother . |
| my.ADJ.POSS.1S father.N.SG+GB come.V.PRESPART uh.IM a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG after.PREP my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG with.PREP my.ADJ.POSS.1S brother.N.SG | ||
| 507 | COL | you know my &ko Cynthia'sSE+eng son . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES my.ADJ.POSS.1S son.N.SG | ||
| 516 | COL | my mom's spent like uh like two weeks up there . |
| my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG+GB spent.AV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN uh.IM like.CONJ two.NUM week.N.PL up.ADV there.ADV | ||
| 525 | ELI | I'm excited because I haven't been on vacation since like (..) I went to go see my dad which [//] that was like two thousand one two thousand two I think . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES excite.V.PAST because.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES+NEG been.V.PASTPART on.PREP vacation.N.SG since.PREP like.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP go.V.INFIN see.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG which.REL that.DEM.FAR was.V.3S.PAST like.CONJ two.NUM thousand.NUM one.NUM two.NUM thousand.NUM two.NUM I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES | ||
| 542 | ELI | but I'm nervous (be)cause like oh my god . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES nervous.ADJ because.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG | ||
| 544 | COL | no <I mean> [/] I mean for the most part like my mom tends to hang out with um uh CynthiaSE . |
| no.ADV I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES for.PREP the.DET.DEF most.ADJ part.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG tend.V.PRES.3S to.PREP hang.V.INFIN out.ADV with.PREP um.IM uh.IM name | ||
| 553 | COL | and then like on my father's side of the family I don't know what they're gonna do with that . |
| and.CONJ then.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN on.PREP my.ADJ.POSS.1S father.N.SG+=POSS side.N.SG of.PREP the.DET.DEF family.N.SG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN with.PREP that.DEM.FAR | ||
| 554 | COL | I don't know if they're gonna introduce you to my father's side of the family . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN if.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP introduce.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP to.PREP my.ADJ.POSS.1S father.N.SG+=POSS side.N.SG of.PREP the.DET.DEF family.N.SG | ||
| 556 | COL | like my mom doesn't +//. |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG does.N.SG+NEG | ||
| 564 | COL | my brother loves though you know xxx . |
| my.ADJ.POSS.1S brother.N.SG love.V.PRES.3S though.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 588 | ELI | my school <I &kan> [//] I &k kinda get lost sometimes in the school to be honest . |
| my.ADJ.POSS.1S school.N.SG I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S unk get.SV.INFIN lost.ADJ sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV in.PREP the.DET.DEF school.N.SG to.PREP be.V.INFIN honest.ADJ.[or].hon.N.SG+ADJ.SUP | ||
| 641 | ELI | that's something really like (.) oh my god like +... |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES something.PRON real.ADJ+ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
| 656 | COL | &a it's [///] the degree is just a reflection of like &a my commitment you know of what I decided to do you know in my life you know . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF degree.N.SG is.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV a.DET.INDEF reflection.N.SG of.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN my.ADJ.POSS.1S commitment.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES of.PREP what.REL I.PRON.SUB.1S unk to.PREP do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES in.PREP my.ADJ.POSS.1S life.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 656 | COL | &a it's [///] the degree is just a reflection of like &a my commitment you know of what I decided to do you know in my life you know . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF degree.N.SG is.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV a.DET.INDEF reflection.N.SG of.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN my.ADJ.POSS.1S commitment.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES of.PREP what.REL I.PRON.SUB.1S unk to.PREP do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES in.PREP my.ADJ.POSS.1S life.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 672 | ELI | and like oh my god like (.) three more years . |
| and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG like.CONJ three.NUM more.ADJ year.N.PL | ||
| 673 | ELI | and like not even (be)cause I haven't finished my first year yet . |
| and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN not.ADV even.ADJ because.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES+NEG finish.V.PASTPART my.ADJ.POSS.1S first.ADJ year.N.SG yet.CONJ | ||
| 681 | ELI | +" oh my god four years of high school . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG four.NUM year.N.PL of.PREP high.ADJ school.N.SG | ||
| 727 | COL | <when I was that> [///] actually my [/] my [/] my college G_p_a went down to a two point one so +... |
| when.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR actual.ADJ+ADV my.ADJ.POSS.1S my.ADJ.POSS.1S my.ADJ.POSS.1S college.N.SG name went.AV.PAST down.PREP to.PREP a.DET.INDEF two.NUM point.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG so.ADV | ||
| 727 | COL | <when I was that> [///] actually my [/] my [/] my college G_p_a went down to a two point one so +... |
| when.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR actual.ADJ+ADV my.ADJ.POSS.1S my.ADJ.POSS.1S my.ADJ.POSS.1S college.N.SG name went.AV.PAST down.PREP to.PREP a.DET.INDEF two.NUM point.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG so.ADV | ||
| 727 | COL | <when I was that> [///] actually my [/] my [/] my college G_p_a went down to a two point one so +... |
| when.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR actual.ADJ+ADV my.ADJ.POSS.1S my.ADJ.POSS.1S my.ADJ.POSS.1S college.N.SG name went.AV.PAST down.PREP to.PREP a.DET.INDEF two.NUM point.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG so.ADV | ||
| 737 | ELI | but (.) I guess in a way like in college I'm trying to do my best that I can . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES in.PREP a.DET.INDEF way.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG in.PREP college.N.SG I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP do.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S best.ADJ that.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES | ||
| 778 | ELI | oh my god you see that's something I don't want . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES something.PRON I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN | ||
| 780 | COL | my god she's like thirty . |
| my.ADJ.POSS.1S god.N.SG she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ thirty.NUM | ||
| 788 | ELI | my god . |
| my.ADJ.POSS.1S god.N.SG | ||
| 793 | COL | I actually asked this to my mom the other day . |
| I.PRON.SUB.1S actual.ADJ+ADV ask.V.PASTPART this.DEM.NEAR.SG to.PREP my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG | ||
| 815 | ELI | and then [//] <like there> [//] like they used to be like [/] like this [//] these last couple of months I'm like oh my god . |
| and.CONJ then.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN there.ADV like.CONJ they.PRON.SUB.3P use.V.PAST to.PREP be.V.INFIN like.CONJ like.CONJ this.DEM.NEAR.SG these.DEM.NEAR.PL last.ADJ couple.N.SG of.PREP month.N.PL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES like.CONJ oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG | ||
| 820 | ELI | +, the centre of my life you know like . |
| the.DET.DEF centre.N.SG of.PREP my.ADJ.POSS.1S life.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ | ||
| 836 | COL | my mom laughs . |
| my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG laugh.V.PRES.3S | ||
| 867 | ELI | like oh my god . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG | ||
| 872 | ELI | xxx that's one thing about me like that's like really like oh my god . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES one.PRON.SG thing.N.SG about.PREP me.PRON.OBJ.1S like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.V.INFIN real.ADJ+ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG | ||
| 877 | ELI | if I'm in my house and I'm like oh my god like there's nothing to do nobody here like (.) I'm leaving . |
| if.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES in.PREP my.ADJ.POSS.1S house.N.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES like.CONJ oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG there.PRON+BE.V.3S.PRES nothing.PRON to.PREP do.V.INFIN nobody.PRON here.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES leave.V.PRESPART | ||
| 877 | ELI | if I'm in my house and I'm like oh my god like there's nothing to do nobody here like (.) I'm leaving . |
| if.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES in.PREP my.ADJ.POSS.1S house.N.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES like.CONJ oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG there.PRON+BE.V.3S.PRES nothing.PRON to.PREP do.V.INFIN nobody.PRON here.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES leave.V.PRESPART | ||
| 880 | ELI | xxx I'm just gonna go for a drive or something and like [=! laughs] blast my music . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN for.PREP a.DET.INDEF drive.N.SG or.CONJ something.PRON and.CONJ like.CONJ blast.N.SG my.ADJ.POSS.1S music.N.SG | ||
| 937 | ELI | that used to be one of my favorite shows . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR use.V.INFIN+AV to.PREP be.V.INFIN one.PRON.SG of.PREP my.ADJ.POSS.1S favorite.N.SG show.V.PRES.3S | ||
| 946 | ELI | oh my god do you know what I used to watch a lot too ? |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG do.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP watch.V.INFIN a.DET.INDEF lot.N.SG too.ADV | ||
| 1003 | ELI | oh my god . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG | ||
| 1030 | ELI | oh my god yeah I [/] I went in there once (be)cause KathySE lives in HomesteadSE . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG yeah.ADV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S went.V.PAST in.PREP there.ADV once.ADV because.CONJ name lives.N.SG.[or].live.SV.INFIN+PV in.PREP name | ||
| 1031 | COL | oh my god . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG | ||
| 1047 | COL | it was only like seven miles away from my house . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST only.ADJ.[or].on.PREP+ADV like.CONJ seven.NUM mile.N.PL away.ADV from.PREP my.ADJ.POSS.1S house.N.SG | ||
| 1088 | ELI | oh my god there's gonna be a Transformers_two ? |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG there.PRON+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF name | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly