©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 64 | ELI | because hello you didn't talk to me the whole Sunday . |
| because.CONJ hello.N.SG you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST+NEG talk.SV.INFIN to.PREP me.PRON.OBJ.1S the.DET.DEF whole.ADJ name | ||
| 66 | COL | and (.) I don't really want like for me to be the issue like between you and my mom . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG real.ADJ+ADV want.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN for.PREP me.PRON.OBJ.1S to.PREP be.V.INFIN the.DET.DEF issue.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG between.PREP you.PRON.SUB.2SP and.CONJ my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG | ||
| 103 | COL | I mean you called me in order to talk to my mom . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP call.V.PAST me.PRON.OBJ.1S in.PREP ord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG to.PREP talk.V.INFIN to.PREP my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG | ||
| 115 | COL | you see you don't really know me like . |
| you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG real.ADJ+ADV know.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 142 | ELI | I don't know what was wrong with me this morning . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL was.V.3S.PAST wrong.ADJ with.PREP me.PRON.OBJ.1S this.DEM.NEAR.SG morning.N.SG | ||
| 209 | COL | I don't know it's [//] (.) it makes me laugh . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S make.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S laugh.SV.INFIN | ||
| 244 | COL | that's the thing that makes me angry that I don't &i &=sigh +... |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF thing.N.SG that.CONJ make.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S angry.ADJ that.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG | ||
| 262 | COL | so when you tell me like +"/. |
| so.ADV when.CONJ you.PRON.SUB.2SP tell.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 288 | ELI | and I'm gonna make sure <that you go> [/] that you go with me the next one . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP make.V.INFIN sure.ADJ that.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES with.PREP me.PRON.OBJ.1S the.DET.DEF next.ADJ one.PRON.SG | ||
| 314 | COL | xxx it's taking me forever . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES take.V.PRESPART me.PRON.OBJ.1S forever.ADV | ||
| 374 | COL | hey don't get a big head on me all right . |
| hey.IM do.V.12S13P.PRES+NEG get.V.INFIN a.DET.INDEF big.ADJ head.N.SG on.PREP me.PRON.OBJ.1S all.ADJ right.ADJ | ||
| 392 | COL | what about me ? |
| what.REL about.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 412 | COL | it made me cool . |
| it.PRON.SUB.3S made.V.PAST me.PRON.OBJ.1S cool.SV.INFIN | ||
| 422 | COL | +" oh let me touch your hair ! |
| oh.IM let.V.IMPER me.PRON.OBJ.1S touch.SV.INFIN your.ADJ.POSS.2SP hair.N.SG | ||
| 475 | ELI | +< oh yeah I think you're mom told me something like that . |
| oh.IM yeah.ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES mom.N.SG told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S something.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 494 | COL | +" oh yeah you know help me put on this dress whatever . |
| oh.IM yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES help.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S put.SV.INFIN on.PREP this.DEM.NEAR.SG dress.SV.INFIN whatever.REL | ||
| 659 | COL | and &a the only thing that I kept telling me uh telling myself xxx is like ColinSE you have four years left . |
| and.CONJ the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV thing.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S kept.V.PAST tell.V.PRESPART me.PRON.OBJ.1S uh.IM tell.SV.INFIN+ASV myself.PRON.REFL.1S is.V.3S.PRES like.CONJ name you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES four.NUM year.N.PL left.ADJ.[or].leave.V.PAST | ||
| 759 | COL | um <the only> [//] to me like the only motivation for me to like do well is [/] is first for myself and also for you know for whatever future I might have with somebody else basically . |
| um.IM the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV to.PREP me.PRON.OBJ.1S like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV motivation.N.SG for.PREP me.PRON.OBJ.1S to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN do.V.INFIN well.ADV is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES first.ADJ for.PREP myself.PRON.REFL.1S and.CONJ also.ADV for.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES for.PREP whatever.REL future.N.SG I.PRON.SUB.1S might.V.1S.PRES have.SV.INFIN with.PREP somebody.PRON else.ADJ basically.ADV | ||
| 759 | COL | um <the only> [//] to me like the only motivation for me to like do well is [/] is first for myself and also for you know for whatever future I might have with somebody else basically . |
| um.IM the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV to.PREP me.PRON.OBJ.1S like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV motivation.N.SG for.PREP me.PRON.OBJ.1S to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN do.V.INFIN well.ADV is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES first.ADJ for.PREP myself.PRON.REFL.1S and.CONJ also.ADV for.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES for.PREP whatever.REL future.N.SG I.PRON.SUB.1S might.V.1S.PRES have.SV.INFIN with.PREP somebody.PRON else.ADJ basically.ADV | ||
| 770 | COL | so (.) yeah but trust me . |
| so.ADV yeah.ADV but.CONJ trust.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S | ||
| 795 | COL | +" tell me the truth . |
| tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S the.DET.DEF truth.N.SG | ||
| 812 | ELI | (be)cause like you're [///] though like these last couple of months man like (.) it's been hitting me hard like . |
| because.CONJ like.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES though.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN these.DEM.NEAR.PL last.ADJ couple.N.SG of.PREP month.N.PL man.N.SG like.CONJ it.PRON.SUB.3S+HAVE.V.3S.PAST been.V.PASTPART hit.ADJ+ASV me.PRON.OBJ.1S hard.ADJ like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 816 | ELI | and you know like I was thinking that this isn't me you know like . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST think.V.PRESPART that.CONJ.[or].that.DEM.FAR this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES+NEG me.PRON.OBJ.1S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ | ||
| 824 | COL | it happened to me too . |
| it.PRON.SUB.3S happen.V.PAST to.PREP me.PRON.OBJ.1S too.ADV | ||
| 835 | COL | like me it doesn't where you put me . |
| like.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG where.REL you.PRON.SUB.2SP put.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S | ||
| 835 | COL | like me it doesn't where you put me . |
| like.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG where.REL you.PRON.SUB.2SP put.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S | ||
| 872 | ELI | xxx that's one thing about me like that's like really like oh my god . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES one.PRON.SG thing.N.SG about.PREP me.PRON.OBJ.1S like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.V.INFIN real.ADJ+ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG | ||
| 892 | COL | that's what it feels like to me . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL it.PRON.SUB.3S feel.V.3S.PRES like.SV.INFIN to.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 893 | COL | like it feels like people are always yelling at me . |
| like.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S feel.V.3S.PRES like.CONJ people.N.SG are.V.123P.PRES always.ADV.[or].alway.ADV+PV yell.SV.INFIN+ASV at.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 896 | ELI | +< no like people literally yell at me all the time &=laughs . |
| no.ADV like.CONJ people.N.SG literal.ADJ+ADV.[or].literally.ADV yell.SV.INFIN at.PREP me.PRON.OBJ.1S all.ADJ the.DET.DEF time.N.SG | ||
| 1095 | COL | let me see . |
| let.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S see.SV.INFIN | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly