©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 594 | ELI | <when I> [/] <when I'm> [/] when I'm not in a hurry to get home . |
| when.CONJ I.PRON.SUB.1S when.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES when.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV in.PREP a.DET.INDEF hurry.N.SG to.PREP get.V.INFIN home.ADV | ||
| 596 | COL | why would you be in a hurry to get home ? |
| why.REL be.V.123SP.COND you.PRON.SUB.2SP be.V.2SP.PRES in.PREP a.DET.INDEF hurry.N.SG to.PREP get.V.INFIN home.ADV | ||
| 599 | ELI | I'm never in a hurry to get home &=laughs . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES never.ADV in.PREP a.DET.INDEF hurry.N.SG to.PREP get.V.INFIN home.ADV | ||
| 600 | ELI | <I thought> [//] I don't think I'm ever home . |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES ever.ADV home.ADV | ||
| 604 | COL | you don't think you're ever home . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG think.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES ever.ADV home.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly