©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 5 | COL | and so now what's happening is basically what they're saying is that in order for BarackSE to win like the entire election in order for him to become president he has to basically get her support . |
| and.CONJ so.ADV now.ADV what.REL+GB happen.SV.INFIN+ASV is.V.3S.PRES basically.ADV what.REL they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES say.V.PRESPART is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR in.PREP ord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG for.PREP name to.PREP win.V.INFIN like.CONJ the.DET.DEF entire.ADJ election.N.SG in.PREP ord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG for.PREP him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP become.V.INFIN president.N.SG he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP basically.ADV get.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S support.N.SG | ||
| 7 | COL | <so he can get> [/] so he can get the rest of the democrats that she has (be)cause she has a couple . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES get.V.INFIN so.ADV he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES get.V.INFIN the.DET.DEF rest.N.SG of.PREP the.DET.DEF unk that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF couple.N.SG | ||
| 7 | COL | <so he can get> [/] so he can get the rest of the democrats that she has (be)cause she has a couple . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES get.V.INFIN so.ADV he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES get.V.INFIN the.DET.DEF rest.N.SG of.PREP the.DET.DEF unk that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF couple.N.SG | ||
| 14 | ELI | has that ever even happened before ? |
| ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR ever.ADV even.ADV happen.V.PASTPART before.CONJ | ||
| 20 | ELI | well I'm saying like has that ever happened before like when they like +/. |
| well.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART like.CONJ ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR ever.ADV happen.SV.INFIN+AV before.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN when.CONJ they.PRON.SUB.3P like.V.3P.PRES | ||
| 432 | ELI | +, he has a mohawk . |
| he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF mohawk.N.SG | ||
| 560 | COL | a lot of stuff has happened . |
| a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP stuff.SV.INFIN ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES happen.V.PASTPART | ||
| 787 | COL | like she's kinda like has like half and half right now . |
| like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES unk like.CONJ.[or].like.SV.INFIN ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES like.CONJ half.N.SG and.CONJ half.N.SG right.ADJ now.ADV | ||
| 971 | COL | +< <it has to do it> [/] has to do with the same thing that I told you about before . |
| it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF same.ADJ thing.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP about.PREP before.CONJ | ||
| 971 | COL | +< <it has to do it> [/] has to do with the same thing that I told you about before . |
| it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF same.ADJ thing.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP about.PREP before.CONJ | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly