©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 23 | ELI | &ye no I'm saying like that they already know who's gonna win from like before . |
| no.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART like.CONJ that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P already.ADV know.V.INFIN who.REL+GB go.V.PRESPART+TO.PREP win.V.INFIN from.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN before.CONJ | ||
| 24 | COL | no no no it's not that they already know who's gonna win . |
| no.ADV no.ADV no.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P already.ADV know.V.INFIN who.REL+GB go.V.PRESPART+TO.PREP win.V.INFIN | ||
| 33 | COL | so now they already know that he's the one that he's gonna be running for that team . |
| so.ADV now.ADV they.PRON.SUB.3P already.ADV know.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN unk for.PREP that.DEM.FAR team.N.SG | ||
| 61 | COL | <I was gonna> [/] I was gonna tell you that +//. |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP that.DEM.FAR | ||
| 61 | COL | <I was gonna> [/] I was gonna tell you that +//. |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP that.DEM.FAR | ||
| 99 | ELI | but um what was I gonna tell you ? |
| but.CONJ um.IM what.REL was.V.3S.PAST I.PRON.SUB.1S go.V.PRESPART+TO.PREP tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 288 | ELI | and I'm gonna make sure <that you go> [/] that you go with me the next one . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP make.V.INFIN sure.ADJ that.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES with.PREP me.PRON.OBJ.1S the.DET.DEF next.ADJ one.PRON.SG | ||
| 401 | ELI | I was gonna tell you um +/. |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP um.IM | ||
| 470 | COL | you know I'm still trying to decide ah on how many days I'm gonna spend up there . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES still.ADJ try.V.PRESPART to.PREP decide.V.INFIN ah.IM on.PREP how.ADV many.ADJ day.N.PL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP spend.V.INFIN up.ADV there.ADV | ||
| 476 | COL | +< so he's only gonna be there for like three days . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN there.ADV for.PREP like.CONJ three.NUM day.N.PL | ||
| 484 | COL | <the thing is like> [/] <the thing is like once> [//] the thing is when you get up there you're gonna see like they're really like in wedding mode you know like . |
| the.DET.DEF thing.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ the.DET.DEF thing.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ once.ADV the.DET.DEF thing.N.SG is.V.3S.PRES when.CONJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES up.ADV there.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP see.V.INFIN like.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES real.ADJ+ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN in.PREP unk mode.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ | ||
| 490 | COL | and like you're a girl so you're gonna be fine . |
| and.CONJ like.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES a.DET.INDEF girl.N.SG so.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN fine.N.SG | ||
| 491 | COL | and you're gonna +... |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP | ||
| 493 | COL | you know they're gonna be like +"/. |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN like.CONJ | ||
| 498 | COL | and they're gonna take you with them . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP take.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP with.PREP them.PRON.OBJ.3P | ||
| 499 | COL | they're gonna drag you up and down all over the place . |
| they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP drag.N.SG you.PRON.SUB.2SP up.ADV and.CONJ down.PREP all.ADJ over.ADV.[or].over.PREP the.DET.DEF place.N.SG | ||
| 553 | COL | and then like on my father's side of the family I don't know what they're gonna do with that . |
| and.CONJ then.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN on.PREP my.ADJ.POSS.1S father.N.SG+=POSS side.N.SG of.PREP the.DET.DEF family.N.SG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN with.PREP that.DEM.FAR | ||
| 554 | COL | I don't know if they're gonna introduce you to my father's side of the family . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN if.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP introduce.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP to.PREP my.ADJ.POSS.1S father.N.SG+=POSS side.N.SG of.PREP the.DET.DEF family.N.SG | ||
| 652 | COL | I'm not gonna lie to you . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP lie.V.INFIN to.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 657 | COL | like <I alr(eady)> [//] <I had> [//] I already knew like that summer like when I came back to school that you know I was gonna finish . |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S already.ADV I.PRON.SUB.1S had.V.PAST I.PRON.SUB.1S already.ADV knew.V.INFIN like.CONJ that.DEM.FAR summer.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG when.CONJ I.PRON.SUB.1S came.V.PAST back.ADV to.PREP school.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP finish.V.INFIN | ||
| 658 | COL | one way or another I was gonna finish . |
| one.PRON.SG way.N.SG or.CONJ another.ADJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP finish.V.INFIN | ||
| 682 | ELI | +" it's gonna take forever . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP take.V.INFIN forever.ADV | ||
| 706 | ELI | and ok <I'm &go> [//] I'm gonna be honest with you . |
| and.CONJ unk I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN honest.ADJ.[or].hon.N.SG+ADJ.SUP with.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 716 | ELI | you know if you don't open that book and read you're gonna fail . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG open.ADJ.[or].open.V.INFIN that.DEM.FAR book.N.SG and.CONJ read.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP fail.V.INFIN | ||
| 777 | COL | you know it's like (.) she's thirty and she still hasn't figured out that you know if she doesn't like put on the batteries like she's just gonna be alone for like the rest of her life like . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES thirty.NUM and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S still.ADJ has.V.3S.PRES+NEG unk out.ADV that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG like.SV.INFIN put.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF battery.N.PL.[or].batteries.N.PL like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN alone.ADV for.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF rest.N.SG of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S life.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
| 880 | ELI | xxx I'm just gonna go for a drive or something and like [=! laughs] blast my music . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN for.PREP a.DET.INDEF drive.N.SG or.CONJ something.PRON and.CONJ like.CONJ blast.N.SG my.ADJ.POSS.1S music.N.SG | ||
| 910 | COL | +" yeah you know I'm gonna study for a month and that's it . |
| yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP study.V.INFIN for.PREP a.DET.INDEF month.N.SG and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 911 | COL | it's gonna be over and that's it . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN over.ADV.[or].over.PREP and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1023 | COL | I was gonna tell you . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 1085 | ELI | +" actually tomorrow we're gonna start filming Transformers_two . |
| actual.ADJ+ADV tomorrow.N.SG we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP start.V.INFIN unk name | ||
| 1088 | ELI | oh my god there's gonna be a Transformers_two ? |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG there.PRON+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF name | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly