©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 5 | COL | and so now what's happening is basically what they're saying is that in order for BarackSE to win like the entire election in order for him to become president he has to basically get her support . |
| and.CONJ so.ADV now.ADV what.REL+GB happen.SV.INFIN+ASV is.V.3S.PRES basically.ADV what.REL they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES say.V.PRESPART is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR in.PREP ord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG for.PREP name to.PREP win.V.INFIN like.CONJ the.DET.DEF entire.ADJ election.N.SG in.PREP ord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG for.PREP him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP become.V.INFIN president.N.SG he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP basically.ADV get.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S support.N.SG | ||
| 5 | COL | and so now what's happening is basically what they're saying is that in order for BarackSE to win like the entire election in order for him to become president he has to basically get her support . |
| and.CONJ so.ADV now.ADV what.REL+GB happen.SV.INFIN+ASV is.V.3S.PRES basically.ADV what.REL they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES say.V.PRESPART is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR in.PREP ord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG for.PREP name to.PREP win.V.INFIN like.CONJ the.DET.DEF entire.ADJ election.N.SG in.PREP ord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG for.PREP him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP become.V.INFIN president.N.SG he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP basically.ADV get.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S support.N.SG | ||
| 25 | COL | what's happened is basically that um (.) they're running against each other <for the same> [//] within the same party . |
| what.REL+GB happen.SV.INFIN+AV is.V.3S.PRES basically.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR um.IM they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES unk against.PREP each.ADJ other.ADJ for.PREP the.DET.DEF same.ADJ within.PREP the.DET.DEF same.ADJ party.N.SG | ||
| 33 | COL | so now they already know that he's the one that he's gonna be running for that team . |
| so.ADV now.ADV they.PRON.SUB.3P already.ADV know.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN unk for.PREP that.DEM.FAR team.N.SG | ||
| 35 | COL | +< so there's no reason for her to still be there . |
| so.ADV there.PRON+BE.V.3S.PRES no.ADV reason.N.SG for.PREP her.PRON.OBJ.F.3S to.PREP still.ADJ be.V.INFIN there.ADV | ||
| 39 | COL | don't feel bad for her . |
| do.V.12S13P.PRES+NEG feel.V.INFIN bad.ADJ for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 43 | ELI | but then I was kind of like rooting for gir(l) . |
| but.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN unk for.PREP girl.N.SG | ||
| 66 | COL | and (.) I don't really want like for me to be the issue like between you and my mom . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG real.ADJ+ADV want.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN for.PREP me.PRON.OBJ.1S to.PREP be.V.INFIN the.DET.DEF issue.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG between.PREP you.PRON.SUB.2SP and.CONJ my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG | ||
| 80 | COL | I just kind of felt bad (be)cause like the last thing that I want is for you and my mom to fight like over something stupid that happened between us you know . |
| I.PRON.SUB.1S just.ADJ.[or].just.ADV kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP felt.SV.INFIN bad.ADJ because.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF last.ADJ thing.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES is.V.3S.PRES for.PREP you.PRON.OBJ.2SP and.CONJ my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG to.PREP fight.V.INFIN like.CONJ over.ADV.[or].over.PREP something.PRON stupid.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR happen.V.INFIN+AV between.PREP us.PRON.OBJ.1P you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 90 | COL | kind of like the reason you gave for not like doing that thing a long time ago when I asked you . |
| kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF reason.N.SG you.PRON.SUB.2SP gave.V.2SP.PRES for.PREP not.ADV like.CONJ do.V.PRESPART that.DEM.FAR thing.N.SG a.DET.INDEF long.ADJ time.N.SG ago.ADV when.CONJ I.PRON.SUB.1S ask.V.PAST you.PRON.SUB.2SP | ||
| 116 | COL | I mean I told you I was mad for like one day . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST mad.ADJ for.PREP like.V.INFIN one.PRON.SG day.N.SG | ||
| 133 | COL | uh for the bilingual research study . |
| uh.IM for.PREP the.DET.DEF bilingual.ADJ research.N.SG study.N.SG | ||
| 223 | COL | they're the people that were giving away the tickets for the [/] the concert . |
| they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES the.DET.DEF people.N.SG that.CONJ were.V.2S123P.PAST give.V.PRESPART away.ADV the.DET.DEF ticket.N.PL for.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF concert.N.SG | ||
| 224 | ELI | oh for the concert . |
| oh.IM for.PREP the.DET.DEF concert.N.SG | ||
| 290 | COL | for that ? |
| for.PREP that.DEM.FAR | ||
| 291 | ELI | not for that . |
| not.ADV for.PREP that.DEM.FAR | ||
| 304 | COL | I've been studying <for the> [/] for the G_r_e too . |
| I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART study.V.PRESPART for.PREP the.DET.DEF for.PREP the.DET.DEF name too.ADV | ||
| 304 | COL | I've been studying <for the> [/] for the G_r_e too . |
| I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART study.V.PRESPART for.PREP the.DET.DEF for.PREP the.DET.DEF name too.ADV | ||
| 366 | COL | +, for the most part . |
| for.PREP the.DET.DEF most.ADJ part.N.SG | ||
| 467 | ELI | <so are you &re> [/] so are you ready for the wedding ? |
| so.ADV are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP so.ADV are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP ready.ADJ for.PREP the.DET.DEF unk | ||
| 468 | COL | am I ready for the wedding ? |
| am.V.INFIN I.PRON.SUB.1S ready.ADJ for.PREP the.DET.DEF unk | ||
| 476 | COL | +< so he's only gonna be there for like three days . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN there.ADV for.PREP like.CONJ three.NUM day.N.PL | ||
| 479 | COL | and I don't know whether I wanna like go in for like the entire week or just spend the weekend . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN whether.CONJ I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP like.CONJ go.V.INFIN in.PREP for.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN the.DET.DEF entire.ADJ week.N.SG or.CONJ just.ADV spend.V.INFIN the.DET.DEF weekend.N.SG | ||
| 495 | COL | +" let's go shopping for the shoes . |
| let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P go.SV.INFIN shop.N.SG+ASV for.PREP the.DET.DEF shoes.N.PL | ||
| 544 | COL | no <I mean> [/] I mean for the most part like my mom tends to hang out with um uh CynthiaSE . |
| no.ADV I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES for.PREP the.DET.DEF most.ADJ part.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG tend.V.PRES.3S to.PREP hang.V.INFIN out.ADV with.PREP um.IM uh.IM name | ||
| 611 | COL | the [///] to be honest with you like &w that's one of the things that (.) I'm very grateful for right now (.) that I have so much free time in the summer . |
| the.DET.DEF to.PREP be.V.INFIN honest.ADJ.[or].hon.N.SG+ADJ.SUP with.PREP you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF thing.N.PL that.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES very.ADV grateful.ADJ for.PREP right.ADJ now.ADV that.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES so.ADV much.ADJ free.ADJ time.N.SG in.PREP the.DET.DEF summer.N.SG | ||
| 660 | COL | you know you just have to hang in there for four years . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP just.ADV have.V.2SP.PRES to.PREP hang.V.INFIN in.PREP there.ADV for.PREP four.NUM year.N.PL | ||
| 664 | COL | there were times when like (.) like I was like really messed up where it's like you know I had to stay up for like three a_m in the morning four a_m in the morning like writing a paper and stuff like that . |
| there.ADV were.V.2S123P.PAST time.N.PL when.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN like.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ real.ADJ+ADV mess.N.SG+AV up.ADV where.REL it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP stay.V.INFIN up.ADV for.PREP like.CONJ three.NUM unk in.PREP the.DET.DEF morning.N.SG four.NUM unk in.PREP the.DET.DEF morning.N.SG like.CONJ write.V.PRESPART a.DET.INDEF pap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG and.CONJ stuff.V.INFIN like.CONJ that.DEM.FAR | ||
| 667 | ELI | last night I was talking to MariaSE for awhile . |
| last.ADJ night.N.SG I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST talk.V.PRESPART to.PREP name for.PREP awhile.ADV | ||
| 702 | ELI | in high school like everything was easy for everybody mostly everybody ok you . |
| in.PREP high.ADJ school.N.SG like.V.INFIN everything.PRON was.V.3S.PAST easy.ADJ for.PREP everybody.PRON most.ADJ+ADV.[or].mostly.ADV everybody.PRON unk you.PRON.SUB.2SP | ||
| 719 | ELI | so it's like so then like I guess like in college now I'm kind of trying to like redeem myself for high school . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN so.ADV then.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES like.CONJ in.PREP college.N.SG now.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP try.SV.INFIN+ASV to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN redeem.V.INFIN myself.PRON.REFL.1S for.PREP high.ADJ school.N.SG | ||
| 759 | COL | um <the only> [//] to me like the only motivation for me to like do well is [/] is first for myself and also for you know for whatever future I might have with somebody else basically . |
| um.IM the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV to.PREP me.PRON.OBJ.1S like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV motivation.N.SG for.PREP me.PRON.OBJ.1S to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN do.V.INFIN well.ADV is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES first.ADJ for.PREP myself.PRON.REFL.1S and.CONJ also.ADV for.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES for.PREP whatever.REL future.N.SG I.PRON.SUB.1S might.V.1S.PRES have.SV.INFIN with.PREP somebody.PRON else.ADJ basically.ADV | ||
| 759 | COL | um <the only> [//] to me like the only motivation for me to like do well is [/] is first for myself and also for you know for whatever future I might have with somebody else basically . |
| um.IM the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV to.PREP me.PRON.OBJ.1S like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV motivation.N.SG for.PREP me.PRON.OBJ.1S to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN do.V.INFIN well.ADV is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES first.ADJ for.PREP myself.PRON.REFL.1S and.CONJ also.ADV for.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES for.PREP whatever.REL future.N.SG I.PRON.SUB.1S might.V.1S.PRES have.SV.INFIN with.PREP somebody.PRON else.ADJ basically.ADV | ||
| 759 | COL | um <the only> [//] to me like the only motivation for me to like do well is [/] is first for myself and also for you know for whatever future I might have with somebody else basically . |
| um.IM the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV to.PREP me.PRON.OBJ.1S like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV motivation.N.SG for.PREP me.PRON.OBJ.1S to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN do.V.INFIN well.ADV is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES first.ADJ for.PREP myself.PRON.REFL.1S and.CONJ also.ADV for.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES for.PREP whatever.REL future.N.SG I.PRON.SUB.1S might.V.1S.PRES have.SV.INFIN with.PREP somebody.PRON else.ADJ basically.ADV | ||
| 759 | COL | um <the only> [//] to me like the only motivation for me to like do well is [/] is first for myself and also for you know for whatever future I might have with somebody else basically . |
| um.IM the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV to.PREP me.PRON.OBJ.1S like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV motivation.N.SG for.PREP me.PRON.OBJ.1S to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN do.V.INFIN well.ADV is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES first.ADJ for.PREP myself.PRON.REFL.1S and.CONJ also.ADV for.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES for.PREP whatever.REL future.N.SG I.PRON.SUB.1S might.V.1S.PRES have.SV.INFIN with.PREP somebody.PRON else.ADJ basically.ADV | ||
| 766 | COL | and it's just having a better life for you know for not just yourself but for other people too . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADV have.V.PRESPART a.DET.INDEF better.ADJ life.N.SG for.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES for.PREP not.ADV just.ADJ.[or].just.ADV yourself.PRON.REFL.2SP but.CONJ for.PREP other.ADJ people.N.SG too.ADV | ||
| 766 | COL | and it's just having a better life for you know for not just yourself but for other people too . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADV have.V.PRESPART a.DET.INDEF better.ADJ life.N.SG for.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES for.PREP not.ADV just.ADJ.[or].just.ADV yourself.PRON.REFL.2SP but.CONJ for.PREP other.ADJ people.N.SG too.ADV | ||
| 766 | COL | and it's just having a better life for you know for not just yourself but for other people too . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADV have.V.PRESPART a.DET.INDEF better.ADJ life.N.SG for.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES for.PREP not.ADV just.ADJ.[or].just.ADV yourself.PRON.REFL.2SP but.CONJ for.PREP other.ADJ people.N.SG too.ADV | ||
| 773 | COL | like that girl that I told you about that I like I went out <for like a> [/] for like a month (.) she was like [//] she's working on her masters now and it's like (.) like you just feel bad for her . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN that.DEM.FAR girl.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP about.PREP that.CONJ I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S went.V.PAST out.ADV for.PREP like.CONJ a.DET.INDEF for.PREP like.CONJ a.DET.INDEF month.N.SG she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES work.V.PRESPART on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S master.N.PL now.ADV and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ you.PRON.SUB.2SP just.ADV feel.V.2SP.PRES bad.ADJ for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 773 | COL | like that girl that I told you about that I like I went out <for like a> [/] for like a month (.) she was like [//] she's working on her masters now and it's like (.) like you just feel bad for her . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN that.DEM.FAR girl.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP about.PREP that.CONJ I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S went.V.PAST out.ADV for.PREP like.CONJ a.DET.INDEF for.PREP like.CONJ a.DET.INDEF month.N.SG she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES work.V.PRESPART on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S master.N.PL now.ADV and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ you.PRON.SUB.2SP just.ADV feel.V.2SP.PRES bad.ADJ for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 773 | COL | like that girl that I told you about that I like I went out <for like a> [/] for like a month (.) she was like [//] she's working on her masters now and it's like (.) like you just feel bad for her . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN that.DEM.FAR girl.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP about.PREP that.CONJ I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S went.V.PAST out.ADV for.PREP like.CONJ a.DET.INDEF for.PREP like.CONJ a.DET.INDEF month.N.SG she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES work.V.PRESPART on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S master.N.PL now.ADV and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ you.PRON.SUB.2SP just.ADV feel.V.2SP.PRES bad.ADJ for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 775 | COL | like I felt bad for her . |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S felt.V.1S.PRES bad.ADJ for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 777 | COL | you know it's like (.) she's thirty and she still hasn't figured out that you know if she doesn't like put on the batteries like she's just gonna be alone for like the rest of her life like . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES thirty.NUM and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S still.ADJ has.V.3S.PRES+NEG unk out.ADV that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG like.SV.INFIN put.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF battery.N.PL.[or].batteries.N.PL like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN alone.ADV for.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF rest.N.SG of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S life.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
| 857 | COL | +< for example I think that sometimes people get scared of being like absolutely alone like with nothing going on . |
| for.PREP example.N.SG I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR sometime.ADV+V 3S PRES.[or].sometimes.ADV people.N.SG get.N.SG scare.N.SG+AV of.PREP be.V.PRESPART like.CONJ absolute.ADJ+ADV.[or].absolutely.ADV alone.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN with.PREP nothing.PRON go.SV.INFIN+ASV on.PREP | ||
| 860 | COL | like people get like [///] you put (th)em in [///] like for example have you +//. |
| like.CONJ people.N.SG get.N.SG like.CONJ you.PRON.SUB.2SP put.V.2SP.PRES them.PRON.OBJ.3P in.PREP like.CONJ.[or].like.N.SG for.PREP example.N.SG have.N.SG you.PRON.SUB.2SP | ||
| 880 | ELI | xxx I'm just gonna go for a drive or something and like [=! laughs] blast my music . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN for.PREP a.DET.INDEF drive.N.SG or.CONJ something.PRON and.CONJ like.CONJ blast.N.SG my.ADJ.POSS.1S music.N.SG | ||
| 904 | COL | I've been sitting around and thinking about the test you know and studying for it . |
| I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART sit.V.PRESPART around.ADV and.CONJ think.V.INFIN+ASV about.PREP the.DET.DEF test.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES and.CONJ study.V.PRESPART for.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 910 | COL | +" yeah you know I'm gonna study for a month and that's it . |
| yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP study.V.INFIN for.PREP a.DET.INDEF month.N.SG and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 932 | COL | +< a D_v_d collection for PopeyeSE . |
| a.DET.INDEF name collection.N.SG for.PREP name | ||
| 981 | COL | um I think it's for the same reason . |
| um.IM I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES for.PREP the.DET.DEF same.ADJ reason.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly