©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 3 | ELI | +< yeah but I think that they +... |
| yeah.ADV but.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P | ||
| 36 | COL | but she doesn't want to give up . |
| but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG want.SV.INFIN to.PREP give.V.INFIN up.ADV | ||
| 38 | COL | +< but whatever . |
| but.CONJ whatever.REL | ||
| 43 | ELI | but then I was kind of like rooting for gir(l) . |
| but.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN unk for.PREP girl.N.SG | ||
| 75 | COL | but it's just like (.) I think sometimes like it [///] when I try to like talk to you and stuff like that like it can be taken as like ammunition you know to like xxx . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES sometimes.ADV.[or].sometime.ADV+PV like.CONJ it.PRON.SUB.3S when.CONJ I.PRON.SUB.1S try.V.1S.PRES to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN talk.V.INFIN to.PREP you.PRON.SUB.2SP and.CONJ stuff.V.INFIN like.CONJ that.DEM.FAR like.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S can.V.3S.PRES be.V.INFIN taken.V.PASTPART as.CONJ like.CONJ ammunition.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN | ||
| 99 | ELI | but um what was I gonna tell you ? |
| but.CONJ um.IM what.REL was.V.3S.PAST I.PRON.SUB.1S go.V.PRESPART+TO.PREP tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 100 | COL | but I wasn't mad at you . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST+NEG mad.ADJ at.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 108 | ELI | but I was just +//. |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST just.ADJ.[or].just.ADV | ||
| 122 | ELI | but I just felt xxx the whole thing was just misunderstood . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S just.ADV felt.V.INFIN the.DET.DEF whole.ADJ thing.N.SG was.V.3S.PAST just.ADJ.[or].just.ADV misunderstood.ADJ | ||
| 161 | ELI | but the thing is like I shouldn't have missed it . |
| but.CONJ the.DET.DEF thing.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S should.V.1S.PRES+NEG have.SV.INFIN miss.V.PASTPART it.PRON.OBJ.3S | ||
| 162 | ELI | but I just couldn't get up . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S just.ADV can.V.COND+NEG get.V.INFIN up.ADV | ||
| 171 | ELI | but I shoulda went . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S unk went.AV.PAST | ||
| 193 | COL | but whatever um +... |
| but.CONJ whatever.REL um.IM | ||
| 228 | COL | but I should have called . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S should.V.1S.PRES have.SV.INFIN call.V.PASTPART | ||
| 254 | COL | ok but but like at the same time you know you know it's not just like you know going together . |
| unk but.CONJ but.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN at.PREP the.DET.DEF same.ADJ time.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES go.V.PRESPART together.ADV | ||
| 254 | COL | ok but but like at the same time you know you know it's not just like you know going together . |
| unk but.CONJ but.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN at.PREP the.DET.DEF same.ADJ time.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES go.V.PRESPART together.ADV | ||
| 276 | ELI | but (.) &mr +... |
| but.CONJ | ||
| 292 | ELI | but I know you wanted to go too so . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP want.V.PAST to.PREP go.V.INFIN too.ADV so.ADV | ||
| 296 | ELI | but anyways +... |
| but.CONJ anyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV | ||
| 307 | COL | but like there's a lot of vocabulary in that thing xxx . |
| but.CONJ like.V.INFIN there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP vocabulary.N.SG in.PREP that.DEM.FAR thing.N.SG | ||
| 340 | COL | but whatever . |
| but.CONJ whatever.REL | ||
| 359 | ELI | +< I wanted to come here but +... |
| I.PRON.SUB.1S want.V.PAST to.PREP come.V.INFIN here.ADV but.CONJ | ||
| 390 | ELI | but they're [//] they used to be mean . |
| but.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES they.PRON.SUB.3P use.V.PAST to.PREP be.V.INFIN mean.V.INFIN | ||
| 391 | ELI | but I still was nice you know . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S still.ADJ was.V.3S.PAST nice.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 400 | ELI | no I wouldn't say like no I never thought that but +... |
| no.ADV I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND+NEG say.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN no.ADV I.PRON.SUB.1S never.ADV thought.AV.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR but.CONJ | ||
| 514 | COL | but I really haven't +... |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV have.SV.INFIN+NEG | ||
| 542 | ELI | but I'm nervous (be)cause like oh my god . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES nervous.ADJ because.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG | ||
| 558 | COL | but it's just like they're &ʘ +... |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES | ||
| 577 | COL | I mean they're cool and stuff like that but +... |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES cool.V.3P.PRES and.CONJ stuff.V.INFIN like.CONJ that.DEM.FAR but.CONJ | ||
| 580 | COL | but whatever we'll see we'll see how it goes . |
| but.CONJ whatever.REL we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT see.V.1P.PRES we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT see.V.1P.PRES how.ADV it.PRON.SUB.3S goes.V.3S.PRES | ||
| 582 | COL | +< but yeah . |
| but.CONJ yeah.ADV | ||
| 654 | COL | but I don't think the degree defines who I am you know . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN the.DET.DEF degree.N.SG define.N.PL who.REL I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 692 | ELI | but (.) either way you know . |
| but.CONJ either.ADJ way.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 705 | ELI | but not (.) as big as the ones we have . |
| but.CONJ not.ADV as.CONJ big.ADJ as.CONJ the.DET.DEF one.PRON.PL we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES | ||
| 730 | ELI | but +... |
| but.CONJ | ||
| 737 | ELI | but (.) I guess in a way like in college I'm trying to do my best that I can . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES in.PREP a.DET.INDEF way.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG in.PREP college.N.SG I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP do.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S best.ADJ that.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES | ||
| 766 | COL | and it's just having a better life for you know for not just yourself but for other people too . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADV have.V.PRESPART a.DET.INDEF better.ADJ life.N.SG for.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES for.PREP not.ADV just.ADJ.[or].just.ADV yourself.PRON.REFL.2SP but.CONJ for.PREP other.ADJ people.N.SG too.ADV | ||
| 770 | COL | so (.) yeah but trust me . |
| so.ADV yeah.ADV but.CONJ trust.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S | ||
| 790 | COL | but that's [//] you know that's [/] that's her choice . |
| but.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S choice.N.SG | ||
| 818 | ELI | <I didn't> [//] I used to care but like not where I made it like +... |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP care.V.INFIN but.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN not.ADV where.REL I.PRON.SUB.1S made.V.PAST it.PRON.SUB.3S like.V.3S.PRES | ||
| 827 | ELI | but I don't know . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 847 | COL | like (.) but whatever . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN but.CONJ whatever.REL | ||
| 869 | COL | +< but why ? |
| but.CONJ why.REL | ||
| 897 | COL | but that's what I feel <like it's> [/] like it's happening . |
| but.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S feel.V.1S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES happen.V.PRESPART | ||
| 921 | ELI | but <I don't think> [/] I don't think that a lot of people have that mentality . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP people.N.SG have.N.SG that.DEM.FAR mentality.N.SG | ||
| 957 | ELI | yeah but +... |
| yeah.ADV but.CONJ | ||
| 960 | ELI | yeah but I don't think it would be the same as +... |
| yeah.ADV but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S be.V.3S.COND be.SV.INFIN the.DET.DEF same.ADJ as.CONJ | ||
| 965 | ELI | but like (.) like I would start like +//. |
| but.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN like.CONJ I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND start.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 1033 | ELI | but I never got to go inside inside . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S never.ADV got.AV.PAST+P to.PREP go.V.INFIN inside.N.SG inside.N.SG | ||
| 1071 | COL | but the theatre was terrible . |
| but.CONJ the.DET.DEF theatre.N.SG was.V.3S.PAST terrible.ADJ | ||
| 1098 | COL | but xxx +/. |
| but.CONJ | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly