©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 152 | SAM | yeah when he had that bad accident <with the YerSE> [//] with the YeraSE . |
| yeah.ADV when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST that.DEM.FAR bad.ADJ accident.N.SG with.PREP the.DET.DEF name with.PREP the.DET.DEF name | ||
| 152 | SAM | yeah when he had that bad accident <with the YerSE> [//] with the YeraSE . |
| yeah.ADV when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST that.DEM.FAR bad.ADJ accident.N.SG with.PREP the.DET.DEF name with.PREP the.DET.DEF name | ||
| 186 | SAM | so I had to go with her going +"/. |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP go.V.INFIN with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S go.N.SG+ASV | ||
| 198 | MAD | and she thought I was with you . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S thought.V.PAST I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST with.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 214 | SAM | +" what's wrong with him ? |
| what.REL+GB wrong.ADJ with.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 302 | MAD | well because he's been having problems with his . |
| well.ADV because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES been.V.PASTPART have.V.PRESPART problem.N.PL with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S | ||
| 372 | MAD | so for a whole hour she sat there with him while they did the M_R_I . |
| so.ADV for.PREP a.DET.INDEF whole.ADJ hour.N.SG she.PRON.SUB.F.3S sat.V.3S.PRES there.ADV with.PREP him.PRON.OBJ.M.3S while.CONJ they.PRON.SUB.3P did.V.PAST the.DET.DEF name | ||
| 401 | MAD | I guess like they saw her with him . |
| I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES like.CONJ they.PRON.SUB.3P saw.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S with.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 409 | MAD | so she's the one that goes in with him . |
| so.ADV she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ goes.V.INFIN in.PREP with.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 493 | MAD | and I ordered caféS conS lecheS (..) with no sugar . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S unk coffee.N.M.SG with.PREP milk.N.F.SG with.PREP no.ADV sugar.N.SG | ||
| and I ordered a latté with no sugar. | ||
| 533 | SAM | I don't know if it was (.) with us or with EmilySE . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN if.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST with.PREP us.PRON.OBJ.1P or.CONJ with.PREP name | ||
| 533 | SAM | I don't know if it was (.) with us or with EmilySE . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN if.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST with.PREP us.PRON.OBJ.1P or.CONJ with.PREP name | ||
| 554 | SAM | +" um I found a website (.) with the xxx . |
| um.IM I.PRON.SUB.1S found.V.1S.PRES.[or].find.V.PAST+P a.DET.INDEF unk with.PREP the.DET.DEF | ||
| 601 | SAM | +" do you think it has anything to do with the Jewish ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES anything.PRON to.PREP do.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF name | ||
| 602 | SAM | +" you know I've had really bad experiences with Jewish people . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES had.V.PAST real.ADJ+ADV bad.ADJ experience.N.PL with.PREP name people.N.SG | ||
| 660 | MAD | +" and I also noticed you only had blue pen with you because you didn't do it in colours like you normally do [=! laugh] . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S also.ADV notice.N.SG+AV you.PRON.SUB.2SP only.ADJ.[or].on.PREP+ADV had.AV.PAST+P blue.N.SG pen.N.SG with.PREP you.PRON.SUB.2SP because.CONJ you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST+NEG do.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S in.PREP colour.N.PL like.CONJ you.PRON.SUB.2SP normal.ADJ+ADV.[or].normally.ADV do.SV.INFIN | ||
| 664 | MAD | +" what do you want me to do with it ? |
| what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S to.PREP do.V.INFIN with.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 688 | MAD | +" <are you going with> [/] <are you> [/] are you [=! laugh] gonna go by yourself on Friday ? |
| are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART with.PREP are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN by.PREP yourself.PRON.REFL.2SP on.PREP name | ||
| 699 | MAD | +" you have enough with ladies ? |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES enough.ADJ with.PREP lady.N.PL.[or].ladies.N.SG | ||
| 765 | MAD | and I doubt it that you're gonna be having any kids with drop today . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S doubt.N.SG it.PRON.SUB.3S that.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN have.V.PRESPART any.ADJ kid.N.PL with.PREP drop.N.SG today.N.SG | ||
| 772 | SAM | no because what you can do then is like what we did with CarolineSE . |
| no.ADV because.CONJ what.REL you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES do.V.INFIN then.ADV is.V.3S.PRES like.CONJ what.REL we.PRON.SUB.1P did.V.PAST with.PREP name | ||
| 782 | SAM | like that's what I did with CarolineSE like I went with RachelSE and um +//. |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S did.V.PAST with.PREP name like.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST with.PREP name and.CONJ um.IM | ||
| 782 | SAM | like that's what I did with CarolineSE like I went with RachelSE and um +//. |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S did.V.PAST with.PREP name like.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST with.PREP name and.CONJ um.IM | ||
| 784 | SAM | like I went with RachelSE +... |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST with.PREP name | ||
| 785 | SAM | +, then what we did is that when we got there I called you know with the cell phone . |
| then.ADV what.REL we.PRON.SUB.1P did.V.PAST is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR when.CONJ we.PRON.SUB.1P got.V.PAST there.ADV I.PRON.SUB.1S call.V.PAST you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES with.PREP the.DET.DEF cell.N.SG phone.N.SG | ||
| 828 | MAD | +" I could always go with one of her tickets . |
| I.PRON.SUB.1S can.V.COND alway.ADV+PV.[or].always.ADV go.SV.INFIN with.PREP one.PRON.SG of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S ticket.N.PL | ||
| 837 | SAM | actually I put MarySE with me . |
| actual.ADJ+ADV I.PRON.SUB.1S put.V.1S.PRES name with.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 1194 | SAM | +" nothing to do with religion . |
| nothing.PRON to.PREP do.V.INFIN with.PREP religion.N.SG | ||
| 1202 | SAM | +" oh MariaSE went with me to the meditation . |
| oh.IM name went.AV.PAST with.PREP me.PRON.OBJ.1S to.PREP the.DET.DEF meditation.N.SG | ||
| 1212 | SAM | oh you didn't go to the meditation centre with us ? |
| oh.IM you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST+NEG go.SV.INFIN to.PREP the.DET.DEF meditation.N.SG centre.N.SG with.PREP us.PRON.OBJ.1P | ||
| 1227 | SAM | +" there's something wrong with this picture . |
| there.PRON+BE.V.3S.PRES something.PRON wrong.ADJ with.PREP this.DEM.NEAR.SG picture.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly