©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 66 | MAD | let's [/] let's put it that way (be)cause it is the old kind like Alvarito'sSE+eng . |
| let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P put.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S that.DEM.FAR way.N.SG because.CONJ it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES the.DET.DEF old.ADJ kind.ADJ.[or].kind.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
| 1166 | MAD | +< and even her hands kind of twisted a little . |
| and.CONJ even.ADJ her.ADJ.POSS.F.3S hand.N.PL.[or].hands.N.SG kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP twist.SV.INFIN+AV a.DET.INDEF little.ADJ | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly