©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 104 | SAM | +" let me try to find him for you . |
| let.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S try.SV.INFIN to.PREP find.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S for.PREP you.PRON.OBJ.2SP | ||
| 122 | SAM | +" <open the> [/] open the door for me . |
| open.ADJ.[or].open.V.INFIN the.DET.DEF open.ADJ.[or].open.V.INFIN the.DET.DEF door.N.SG for.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 129 | SAM | +" if [/] if &a BillySE tells him tell him I couldn't wait for him . |
| if.CONJ if.CONJ name tell.SV.INFIN+PV him.PRON.OBJ.M.3S tell.SV.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S I.PRON.SUB.1S can.V.COND+NEG wait.V.INFIN for.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 134 | MAD | so he had loaded it for nothing . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST load.N.SG+AV it.PRON.SUB.3S for.PREP nothing.PRON | ||
| 174 | SAM | and he's in that waiting room because comoS elS MarcosSE noS empezóS he's waiting for BillySE . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES in.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR unk room.N.SG because.CONJ like.CONJ the.DET.DEF.M.SG name not.ADV start.V.3S.PAST he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES unk for.PREP name | ||
| and he's in that waiting room because, like, he, Marcos hasn't started, he's waiting for Billy. | ||
| 240 | MAD | +< except for MandySE <you are> [//] you (.) both are &=laugh . |
| except.PREP for.PREP name you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP both.ADJ are.V.123P.PRES | ||
| 274 | MAD | and <had it> [//] RachelSE had signed for it . |
| and.CONJ had.AV.PAST+P it.PRON.SUB.3S name had.V.PAST sign.N.SG+AV for.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 372 | MAD | so for a whole hour she sat there with him while they did the M_R_I . |
| so.ADV for.PREP a.DET.INDEF whole.ADJ hour.N.SG she.PRON.SUB.F.3S sat.V.3S.PRES there.ADV with.PREP him.PRON.OBJ.M.3S while.CONJ they.PRON.SUB.3P did.V.PAST the.DET.DEF name | ||
| 426 | MAD | +" so (.) I did what I like to do for a whole hour . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S did.V.PAST what.REL I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES to.PREP do.V.INFIN for.PREP a.DET.INDEF whole.ADJ hour.N.SG | ||
| 429 | MAD | it was (be)cause for a whole hour she was sitting there talking to him while they were doing the M_r_i . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST because.CONJ for.PREP a.DET.INDEF whole.ADJ hour.N.SG she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST sit.V.PRESPART there.ADV talk.SV.INFIN+ASV to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S while.CONJ they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST do.V.PRESPART the.DET.DEF name | ||
| 455 | MAD | +" I really tried for them not to tell you . |
| I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV try.SV.INFIN+AV for.PREP them.PRON.OBJ.3P not.ADV to.PREP tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 462 | MAD | +" tomorrow when we go to the biopsy that's the one that's for real . |
| tomorrow.N.SG when.CONJ we.PRON.SUB.1P go.V.1P.PRES to.PREP the.DET.DEF biopsy.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES for.PREP real.ADJ | ||
| 464 | MAD | you know tomorrow for the biopsy that's the one that really counts . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES tomorrow.N.SG for.PREP the.DET.DEF biopsy.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ.[or].that.DEM.FAR real.ADJ+ADV count.N.PL | ||
| 632 | SAM | and then I'm gonna call for TrevorSE tomorrow (..) to see that +... |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP call.V.INFIN for.PREP name tomorrow.N.SG to.PREP see.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 745 | MAD | +< yeah now the problem will be that if <some of these people aren't> [///] like for her right now she should already be inputting the grades and uploading them . |
| yeah.ADV now.ADV the.DET.DEF problem.N.SG will.V.123SP.FUT be.SV.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR if.CONJ some.ADJ of.PREP these.DEM.NEAR.PL people.N.SG are.V.123P.PRES+NEG like.CONJ for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S right.ADJ now.ADV she.PRON.SUB.F.3S should.V.3S.PRES already.ADV be.V.INFIN input.N.SG+ASV the.DET.DEF grade.N.SG+PL and.CONJ unk them.PRON.OBJ.3P | ||
| 755 | MAD | +" what date are we supposed to print out our class list for you ? |
| what.REL date.N.SG are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P suppose.V.PASTPART to.PREP print.V.INFIN out.ADV our.ADJ.POSS.1P class.N.SG list.N.SG for.PREP you.PRON.OBJ.2SP | ||
| 951 | MAD | I was gonna say yesterday for this young man . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP say.V.INFIN yesterday.N.SG for.PREP this.DEM.NEAR.SG young.ADJ man.N.SG | ||
| 978 | MAD | this is something that he xxx doing for linguistics . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES something.PRON that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S do.V.PRESPART for.PREP linguistic.ADJ+PV.[or].linguistics.N.SG | ||
| 981 | MAD | but it's for xxx and I because xxx and I are the ones that switch languages . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES for.PREP and.CONJ I.PRON.SUB.1S because.CONJ and.CONJ I.PRON.SUB.1S are.V.123P.PRES the.DET.DEF one.PRON.PL that.DEM.FAR switch.N.SG language.N.PL | ||
| 1064 | MAD | for us it's usually a guy's name . |
| for.PREP us.PRON.OBJ.1P it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES usual.ADJ+ADV.[or].usually.ADV a.DET.INDEF guy.N.SG+=POSS name.N.SG | ||
| 1250 | MAD | well the pope for [/] for that . |
| well.ADV the.DET.DEF pope.N.SG for.PREP for.PREP that.DEM.FAR | ||
| 1250 | MAD | well the pope for [/] for that . |
| well.ADV the.DET.DEF pope.N.SG for.PREP for.PREP that.DEM.FAR | ||
| 1251 | SAM | for that part of +... |
| for.PREP that.DEM.FAR part.N.SG of.PREP | ||
| 1319 | SAM | and I pray for everybody but +... |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S pray.V.1S.PRES for.PREP everybody.PRON but.CONJ | ||
| 1330 | MAD | +< because we do or will say some people do put [///] light [/] light candles for [/] for someone who has just passed away to give them light . |
| because.CONJ we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES or.CONJ will.V.123SP.FUT say.SV.INFIN some.ADJ people.N.SG do.N.SG put.N.SG light.N.SG light.N.SG unk for.PREP for.PREP someone.PRON who.REL ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES just.ADV pass.V.PASTPART away.ADV to.PREP give.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P light.N.SG | ||
| 1330 | MAD | +< because we do or will say some people do put [///] light [/] light candles for [/] for someone who has just passed away to give them light . |
| because.CONJ we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES or.CONJ will.V.123SP.FUT say.SV.INFIN some.ADJ people.N.SG do.N.SG put.N.SG light.N.SG light.N.SG unk for.PREP for.PREP someone.PRON who.REL ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES just.ADV pass.V.PASTPART away.ADV to.PREP give.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P light.N.SG | ||
| 1338 | SAM | and they put the things for them . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P put.V.3P.PRES the.DET.DEF thing.N.PL for.PREP them.PRON.OBJ.3P | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly