©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 38 | SAM | he puts the car inside . |
| he.PRON.SUB.M.3S put.V.3S.PRES the.DET.DEF car.N.SG inside.N.SG | ||
| 42 | SAM | you know he's putting the car inside (be)cause it's raining . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES put.V.PRESPART the.DET.DEF car.N.SG inside.N.SG because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES unk | ||
| 46 | SAM | so anyways he jumps the car whatever . |
| so.ADV anyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV he.PRON.SUB.M.3S jump.V.3S.PRES the.DET.DEF car.N.SG whatever.REL | ||
| 48 | MAD | +< so your car had to go inside too to jump it . |
| so.ADV your.ADJ.POSS.2SP car.N.SG had.AV.PAST+P to.PREP go.V.INFIN inside.N.SG too.ADV to.PREP jump.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 81 | SAM | he had a fit because he told me that BillySE had the car over a month . |
| he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST a.DET.INDEF fit.N.SG because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR name had.V.PAST the.DET.DEF car.N.SG over.ADV.[or].over.PREP a.DET.INDEF month.N.SG | ||
| 126 | SAM | +" is(n't) [/] isn't the car not working ? |
| is.V.3S.PRES+NEG is.V.3S.PRES+NEG the.DET.DEF car.N.SG not.ADV work.SV.INFIN+ASV | ||
| 133 | SAM | +" hmm well the car didn't start . |
| hmm.IM well.ADV the.DET.DEF car.N.SG did.V.PAST+NEG start.SV.INFIN | ||
| 155 | SAM | that was her car . |
| that.DEM.FAR was.V.3S.PAST her.ADJ.POSS.F.3S car.N.SG | ||
| 160 | SAM | he was driving her car . |
| he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST drive.V.PRESPART her.ADJ.POSS.F.3S car.N.SG | ||
| 162 | MAD | so in college she doesn't have a car . |
| so.ADV in.PREP college.N.SG she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG have.SV.INFIN a.DET.INDEF car.N.SG | ||
| 166 | SAM | she don't need a car . |
| she.PRON.SUB.F.3S do.V.12S13P.PRES+NEG need.V.INFIN a.DET.INDEF car.N.SG | ||
| 168 | SAM | and now she's here so (.) sometimes he needs that car home . |
| and.CONJ now.ADV she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES here.ADV so.ADV sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV he.PRON.SUB.M.3S needs.ADV.[or].need.V.3S.PRES that.DEM.FAR car.N.SG home.ADV | ||
| 694 | MAD | +" yeah you don't want a car full of women huh ? |
| yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN a.DET.INDEF car.N.SG full.ADJ of.PREP women.N.SG huh.IM | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly