©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 165 | DIE | it has like a library like a den which is our office where we're putting the [/] the &k sofa bed and we're putting the computers and that stuff . |
| it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF library.N.SG like.CONJ a.DET.INDEF den.N.SG which.REL is.V.3S.PRES our.ADJ.POSS.1P office.N.SG where.REL we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES put.V.PRESPART the.DET.DEF the.DET.DEF sofa.N.SG bed.N.SG and.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES put.V.PRESPART the.DET.DEF computer.N.PL and.CONJ that.DEM.FAR stuff.V.INFIN | ||
| 396 | DIE | yS túS vesS queS hablanS deS how you cut cost how you're gonna reduce your monthly expenditures where can you save three hundred dollars a month . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S see.V.2S.PRES that.CONJ talk.V.3P.PRES of.PREP how.ADV you.PRON.SUB.2SP cut.V.2SP.PRES cost.N.SG how.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP reduce.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP month.N.SG+ADV expenditure.N.PL where.REL can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP save.V.2SP.PRES three.NUM hundred.NUM dollar.N.PL a.DET.INDEF month.N.SG | ||
| and you see that they are talking about how you cut cost, how you're gonna reduce your monthly expenditures, where can you save 300 dollars a month. | ||
| 506 | DIE | and they're where we were fifty years ago . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES where.REL we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST fifty.NUM year.N.PL ago.ADV | ||
| 597 | DIE | so when you drive it'll tell you where to go . |
| so.ADV when.CONJ you.PRON.SUB.2SP drive.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT tell.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP where.REL to.PREP go.V.INFIN | ||
| 606 | DIE | through the same thing that is a mary trader or any of these places where you do it from your computer . |
| through.PREP the.DET.DEF same.ADJ thing.N.SG that.DEM.FAR is.V.3S.PRES a.DET.INDEF mary.N.SG trad.N.SG+COMP.AG.[or].trader.N.SG or.CONJ any.ADJ of.PREP these.DEM.NEAR.PL place.N.PL where.REL you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S from.PREP your.ADJ.POSS.2SP computer.N.SG | ||
| 653 | DIE | +< peroS that's where everything is going like . |
| but.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES where.REL everything.PRON is.V.3S.PRES go.V.PRESPART like.CONJ | ||
| but because that's where everything is going like. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly