©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 931 | EVE | porS quéS aquíS tieneS queS existirS unS welfare paraS mantenerS aS laS genteS ? |
| for.PREP what.INT here.ADV have.V.3S.PRES that.CONJ exist.V.INFIN one.DET.INDEF.M.SG welfare.N.SG for.PREP maintain.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG | ||
| why should there be a welfare system to maintain people? | ||
| 932 | EVE | unS welfare esS paraS ayudarteS aS encaminarteS estoS &e unS añoS oS dosS añosS . |
| one.DET.INDEF.M.SG welfare.N.SG be.V.3S.PRES for.PREP help.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S] to.PREP direct.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S] this.PRON.DEM.NT.SG one.DET.INDEF.M.SG year.N.M.SG or.CONJ two.NUM year.N.M.PL | ||
| a welfare system is there to help you and direct you for a year or two. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly