295 | EVE | [- spa] que mira no a veces xxx . |
| | that.CONJ look.V.3S.PRES not.ADV to.PREP time.N.F.PL |
| | look, no, sometimes [...]. |
499 | DIE | [- spa] tú vas a poder colectar doble (.) diez veces cien veces . |
| | you.PRON.SUB.MF.2S go.V.2S.PRES to.PREP power.N.M.SG.[or].be_able.V.INFIN collect.V.INFIN double.ADJ.M.SG.[or].bend.V.13S.SUBJ.PRES ten.NUM time.N.F.PL hundred.NUM time.N.F.PL |
| | you will be able to collect double, ten times, a hundred times. |
499 | DIE | [- spa] tú vas a poder colectar doble (.) diez veces cien veces . |
| | you.PRON.SUB.MF.2S go.V.2S.PRES to.PREP power.N.M.SG.[or].be_able.V.INFIN collect.V.INFIN double.ADJ.M.SG.[or].bend.V.13S.SUBJ.PRES ten.NUM time.N.F.PL hundred.NUM time.N.F.PL |
| | you will be able to collect double, ten times, a hundred times. |
741 | DIE | [- spa] tú estás hablando hoy de una computadora que tiene mil veces la potencia . |
| | you.PRON.SUB.MF.2S be.V.2S.PRES talk.V.PRESPART today.ADV of.PREP a.DET.INDEF.F.SG computer.N.F.SG that.PRON.REL have.V.3S.PRES thousand.NUM time.N.F.PL the.DET.DEF.F.SG power.N.F.SG |
| | today you are talking of a computer that has a thousand times that capacity. |