94 | EVE | [- spa] amigo de tu mamá ? |
| | friend.N.M.SG of.PREP your.ADJ.POSS.MF.2S.SG mum.N.F.SG |
| | a fried of your mum's? |
237 | EVE | [- spa] no y después tu tío se quedó sin trabajo . |
| | not.ADV and.CONJ afterwards.ADV your.ADJ.POSS.MF.2S.SG uncle.N.M.SG self.PRON.REFL.MF.3SP stay.V.3S.PAST without.PREP work.N.M.SG |
| | no, and then your uncle found himself without a job. |
621 | DIE | [- spa] pero todo es con tu dedo . |
| | but.CONJ everything.PRON.M.SG be.V.3S.PRES with.PREP your.ADJ.POSS.MF.2S.SG finger.N.M.SG |
| | but it's all with your finger. |
753 | EVE | [- spa] pa(ra) el cumpleaños de tu papá . |
| | for.PREP the.DET.DEF.M.SG birthday.N.M.SG of.PREP your.ADJ.POSS.MF.2S.SG daddy.N.M.SG |
| | for your dad's birthday. |
755 | EVE | [- spa] el cumpleaños de tu papá es la semana que viene . |
| | the.DET.DEF.M.SG birthday.N.M.SG of.PREP your.ADJ.POSS.MF.2S.SG daddy.N.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG week.N.F.SG that.PRON.REL come.V.3S.PRES |
| | your dad's birthday is next week. |