BangorTalk

Miami, sastre11: 'todas'

2	DIE	enS todasS lasS escuelasS todosS losS counsellors .
		in.PREP all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL school.N.F.PL all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL counsellor.N.PL
		in all the schools, all the counsellors.
6	DIE	peroS enS todasS lasS escuelasS siS túS quieresS irS deS school counsellor you have to have a mastersSE in psychology (.) en [/] enS behavioural education or one of these things like that .
		but.CONJ in.PREP all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL school.N.F.PL if.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S want.V.2S.PRES go.V.INFIN of.PREP school.N.SG counsellor.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF master.N.SG+PL in.PREP psychology.N.SG en.N.SG in.PREP unk education.N.SG or.CONJ one.PRON.SG of.PREP these.DEM.NEAR.PL thing.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES that.DEM.FAR
		but in all the schools if you want to become a school counsellor you have to have a master's in psychology, in behavioural education or one of these things like that.
394	DIE	[- spa] sabes todas las cositas así ahora +//.
		know.V.2S.PRES all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL thing.N.F.PL.DIM thus.ADV now.ADV
		so you know all those things now.
458	DIE	[- spa] y poniendo xxx en todas partes en su casa .
		and.CONJ put.V.PRESPART in.PREP everything.PRON.F.PL part.N.F.PL.[or].split.V.2S.PRES in.PREP his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG house.N.F.SG
		and putting [...] everywhere on their houses.
644	DIE	[- spa] y tú ves la lista de todas las canciones .
		and.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S see.V.2S.PRES the.DET.DEF.F.SG list.N.F.SG of.PREP all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL song.N.F.PL
		and you see the list of all the songs.
686	DIE	yS teS abrenS todasS lasS palabrasS at the bottom .
		and.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S open.V.3P.PRES all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL word.N.F.PL at.PREP the.DET.DEF bottom.N.SG
		and all the words open for you at the bottom.