BangorTalk

Miami, sastre11: 'tengo'

226	EVE	[- spa] sí sí yo tengo más ahí .
		yes.ADV yes.ADV I.PRON.SUB.MF.1S have.V.1S.PRES more.ADV there.ADV
		yes, yes, I've got more over there.
531	DIE	[- spa] mira en mi teléfono (.) yo tengo mi calendario entero que la gente en mi oficina tienen acceso .
		look.V.2S.IMPER in.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG telephone.N.M.SG I.PRON.SUB.MF.1S have.V.1S.PRES my.ADJ.POSS.MF.1S.SG calendar.N.M.SG integer.N.M.SG that.PRON.REL the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG in.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG office.N.F.SG have.V.3P.PRES access.N.M.SG
		look at my telephone, I have my whole calendar and the people at my office have access to it.
533	DIE	yoS tengoS sincronizadoS elS teléfonoS conS laS computadoraS enS laS oficinaS conS losS servidoresS queS yoS puedaS accesarS deS cualquierS computadoraS porS elS web todosS misS contactosS todosS misS contactosS .
		I.PRON.SUB.MF.1S have.V.1S.PRES synchronise.V.PASTPART the.DET.DEF.M.SG telephone.N.M.SG with.PREP the.DET.DEF.F.SG computer.N.F.SG in.PREP the.DET.DEF.F.SG office.N.F.SG with.PREP the.DET.DEF.M.PL server.N.M.PL that.PRON.REL I.PRON.SUB.MF.1S be_able.V.1S.SUBJ.PRES access.V.INFIN of.PREP whatever.ADJ.MF.SG computer.N.F.SG for.PREP the.DET.DEF.M.SG web.N.SG all.ADJ.M.PL my.ADJ.POSS.MF.1S.PL contact.N.M.PL all.ADJ.M.PL my.ADJ.POSS.MF.1S.PL contact.N.M.PL
		I have the telephone synchronised with the computer in the office, with the servers so I can access any computer through the web, all my contacts, all my contacts.
650	DIE	[- spa] &a te lo tengo que enseñar .
		you.PRON.OBL.MF.2S him.PRON.OBJ.M.3S have.V.1S.PRES that.CONJ teach.V.INFIN
		I have to show it to you.
764	DIE	[- spa] pero yo tengo +/.
		but.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S have.V.1S.PRES
		but I have...
766	DIE	[- spa] yo tengo tremendo tremendo &em conexión para arreglar eso .
		I.PRON.SUB.MF.1S have.V.1S.PRES tremendous.ADJ.M.SG tremendous.ADJ.M.SG linkage.N.F.SG for.PREP fix.V.INFIN that.PRON.DEM.NT.SG
		I have got a great connection to fix that.
939	EVE	[- spa] por qué tengo yo que mantenerte a ti ?
		for.PREP what.INT have.V.1S.PRES I.PRON.SUB.MF.1S that.CONJ maintain.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S] to.PREP you.PRON.PREP.MF.2S
		why should I maintain you?