©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 387 | EVE | [- spa] los jardines la gente de [///] que hace jardines también dice que +//. |
| the.DET.DEF.M.PL garden.N.M.PL the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG of.PREP that.CONJ do.V.3S.PRES garden.N.M.PL too.ADV tell.V.3S.PRES that.CONJ | ||
| the gardens, the people who do gardens also say that... | ||
| 771 | EVE | [- spa] +< porque el tuyo también estaba malo ? |
| because.CONJ the.DET.DEF.M.SG of_yours.ADJ.POSS.MF.2S.M.SG too.ADV be.V.13S.IMPERF nasty.ADJ.M.SG | ||
| why, was yours broken as well? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly