©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 245 | EVE | [- spa] +< no no pueden (.) no pueden dormir . |
| not.ADV not.ADV be_able.V.3P.PRES not.ADV be_able.V.3P.PRES sleep.V.INFIN | ||
| no, they can't, they can't sleep. | ||
| 245 | EVE | [- spa] +< no no pueden (.) no pueden dormir . |
| not.ADV not.ADV be_able.V.3P.PRES not.ADV be_able.V.3P.PRES sleep.V.INFIN | ||
| no, they can't, they can't sleep. | ||
| 455 | DIE | AlemaniaSE tieneS unS programaS (.) queS leS paganS (.) aS laS genteS (.) queS puedenS producirS energíaS . |
| name have.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG schedule.N.M.SG that.PRON.REL him.PRON.OBL.MF.23S pay.V.3P.PRES to.PREP the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG that.PRON.REL be_able.V.3P.PRES produce.V.INFIN power.N.F.SG | ||
| Germany has a programme where people are paid so they can produce energy. | ||
| 524 | EVE | [- spa] las cosas que se pueden hacer . |
| the.DET.DEF.F.PL thing.N.F.PL that.PRON.REL self.PRON.REFL.MF.3SP be_able.V.3P.PRES do.V.INFIN | ||
| the things that can be done. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly